
Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Now , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Was only just the other day,
When all this felt so real,
Like nothing could go wrong.
Was like a never ending dream,
Nothing ever changed,
For so long.
But now you’ve gone away.
And I’ve tried turning the page,
And it’s just not the same.
But I’m breathing in,
And I’m breathing out.
I’m wide awake,
But I can’t hear a sound.
Though I’m breathing in,
I can’t think about
Another you, another me, another now.
Where do I go from here,
I’ve never felt so strange,
I’ve never felt so torn.
Cause ever since you came my way,
I learned to live by you,
and now I’m on my own.
I know I need some time,
To leave all this behind,
Cause I’m still hanging on.
But I’m breathing in,
And I’m breathing out.
I’m wide awake,
But I cant hear a sound.
Though I’m breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.
Sitting here, all alone,
Don’t wanna move, nowhere to go.
Nothing’s real, just wanna hide,
Cause your not here
But I’m breathing in,
And I’m breathing out.
I’m wide awake,
But I cant hear a sound.
I’m breathing in,
And I’m breathing out.
I’m wide awake,
But I cant hear a sound.
Though I’m breathing in,
I cant think about,
Another you, another me, another now.
oooh woah
Another you, another me, another now
Was pas onlangs,
Toen dit allemaal zo echt aanvoelde,
Alsof er niets mis kan gaan.
Was als een nooit eindigende droom,
Er is nooit iets veranderd,
Voor zo lang.
Maar nu ben je weggegaan.
En ik heb geprobeerd de pagina om te slaan,
En het is gewoon niet hetzelfde.
Maar ik adem in,
En ik adem uit.
Ik ben klaarwakker,
Maar ik hoor geen geluid.
Hoewel ik inadem,
Ik kan er niet aan denken
Een andere jij, een andere ik, een andere nu.
Waar ga ik vanaf hier naartoe,
Ik heb me nog nooit zo vreemd gevoeld,
Ik heb me nog nooit zo verscheurd gevoeld.
Want sinds je op mijn pad kwam,
Ik heb door jou leren leven,
en nu sta ik er alleen voor.
Ik weet dat ik wat tijd nodig heb,
Om dit allemaal achter je te laten,
Want ik blijf hangen.
Maar ik adem in,
En ik adem uit.
Ik ben klaarwakker,
Maar ik hoor geen geluid.
Hoewel ik inadem,
ik kan er niet aan denken,
Een andere jij, een andere ik, een andere nu.
Zit hier, helemaal alleen,
Ik wil niet verhuizen, kan nergens heen.
Niets is echt, ik wil me gewoon verstoppen,
Omdat je er niet bent
Maar ik adem in,
En ik adem uit.
Ik ben klaarwakker,
Maar ik hoor geen geluid.
ik adem in,
En ik adem uit.
Ik ben klaarwakker,
Maar ik hoor geen geluid.
Hoewel ik inadem,
ik kan er niet aan denken,
Een andere jij, een andere ik, een andere nu.
oooh woah
Een andere jij, een andere ik, een andere nu
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt