
Hieronder staat de songtekst van het nummer Always There , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Why was it you?
I don’t understand
And nothing shows me why
Maybe someday I’ll see you again
And tell you how much I’ve missed you.
Things happen and no-one knows why
If I’d raised this moment in time
If I’d have known I would be by your side
If I’d have known I would have said goodbye.
(Chorus):
You were always there
Even though it seems you’re far away
I miss you more than words
I’m missin you more everyday.
Where are you in my life?
Where’s the song in my heart?
Where’s the peace of my mind?
And strength for me to carry on We will all move on And you will always stay in our heart
And any minute that passes by We won’t let the memory fade away
Time will heal a litte everyday
(Chorus):
You were always there
Even though it seems you’re far away
I miss you more than words
I’m missin you more everyday.
Where are you in my life?
Where’s the song in my heart?
Where’s the peace of my mind?
And strength for me to carry on Then the somethin fade to nothin
And the reason’s go Life must go on Days will pass by Tears will find happy memories.
(Chorus):
You were always there
Even though it seems you’re far away
I miss you more than words
I’m missin you more everyday.
Where are you in my life?
Where’s the song in my heart?
Where’s the peace of my mind?
And strength for me to carry on And strength for me to carry on…
Waarom was jij het?
Ik begrijp het niet
En niets laat me zien waarom
Misschien zie ik je ooit nog eens
En je vertellen hoeveel ik je heb gemist.
Dingen gebeuren en niemand weet waarom
Als ik dit moment in de tijd had verhoogd
Als ik het had geweten, zou ik aan je zijde staan
Als ik het had geweten, had ik afscheid genomen.
(Refrein):
Je was er altijd
Ook al lijkt het alsof je ver weg bent
Ik mis je meer dan woorden
Ik mis je elke dag meer.
Waar ben je in mijn leven?
Waar is het lied in mijn hart?
Waar is de gemoedsrust?
En sterkte voor mij om door te gaan We zullen allemaal verder gaan En je zal altijd in ons hart blijven
En elke minuut die voorbijgaat, laten we de herinnering niet vervagen
De tijd zal elke dag een beetje genezen
(Refrein):
Je was er altijd
Ook al lijkt het alsof je ver weg bent
Ik mis je meer dan woorden
Ik mis je elke dag meer.
Waar ben je in mijn leven?
Waar is het lied in mijn hart?
Waar is de gemoedsrust?
En kracht voor mij om door te gaan Dan vervaagt het iets tot niets
En de reden is weg Het leven moet doorgaan Dagen zullen voorbijgaan Tranen zullen gelukkige herinneringen vinden.
(Refrein):
Je was er altijd
Ook al lijkt het alsof je ver weg bent
Ik mis je meer dan woorden
Ik mis je elke dag meer.
Waar ben je in mijn leven?
Waar is het lied in mijn hart?
Waar is de gemoedsrust?
En kracht voor mij om door te gaan En kracht voor mij om door te gaan...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt