Hieronder staat de songtekst van het nummer Across the Stars , artiest - Katana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katana
Do not feel afraid as you step into the light
Climb aboard and I will take you for a ride
A ride across the stars
I will show you things that few have seen before
I will take you down the prophet’s corridor
Show you who you are
I hold the keys to secrets some long to tear apart
I am the painter, artist, the ruler of this court
He who knows the truth
Come, enjoy my world, if only for a day
Learn to conquer the madness leading you astray
Come and be alive
Where so few have survived
My question is sincere
And the answer’s all too clear
Hear if you have ears
See if you have eyes
The sinner in disguise
The keys to paradise
This is the age of the rising
This is the time you’ll start to fall
Starlight on the horizon
The word of wisdom on the wall
This is the world you live in
This is the place you’ve come to know (but not for long)
We’ll find our way home
Ships of heavy metal
Fly across the stars
Amateurs and scholars
Hold your heads up high
Joined in revelation
No matter who we are
Angels of fraternity
Arrive in our sky
This is the age of the rising
This is the time you’ll start to fall
Starlight on the horizon
The word of wisdom on the wall
This is the world you live in
This is the place you’ve come to love
Where you will be forgiven
As soon as you see things from above
I am the alpha-omega
I am the beginning and the end
I am the now and forever
Climb aboard and see, my friend
This is the path you’ve chosen
Stars are falling all around
But you are everlasting
Wees niet bang als je in het licht stapt
Klim aan boord en ik neem je mee voor een ritje
Een ritje over de sterren
Ik zal je dingen laten zien die maar weinigen eerder hebben gezien
Ik zal je door de gang van de profeet brengen
Laat zien wie je bent
Ik bewaar de sleutels tot geheimen, sommige lang om uit elkaar te scheuren
Ik ben de schilder, kunstenaar, de heerser van dit hof
Hij die de waarheid kent
Kom, geniet van mijn wereld, al was het maar voor een dag
Leer de waanzin die je op een dwaalspoor brengt te overwinnen
Kom en leef
Waar zo weinigen het hebben overleefd
Mijn vraag is oprecht
En het antwoord is maar al te duidelijk
Hoor of je oren hebt
Kijk of je ogen hebt
De zondaar in vermomming
De sleutels tot het paradijs
Dit is het tijdperk van de opkomst
Dit is de tijd dat je begint te vallen
Sterrenlicht aan de horizon
Het woord van wijsheid aan de muur
Dit is de wereld waarin je leeft
Dit is de plek die je hebt leren kennen (maar niet voor lang)
We zullen onze weg naar huis vinden
Schepen van zwaar metaal
Vlieg over de sterren
Amateurs en geleerden
Houd je hoofd omhoog
Meegedaan in openbaring
Het maakt niet uit wie we zijn
Engelen van broederschap
Aankomst in onze lucht
Dit is het tijdperk van de opkomst
Dit is de tijd dat je begint te vallen
Sterrenlicht aan de horizon
Het woord van wijsheid aan de muur
Dit is de wereld waarin je leeft
Dit is de plek waar je van bent gaan houden
Waar wordt je vergeven?
Zodra je dingen van bovenaf ziet
Ik ben de alfa-omega
Ik ben het begin en het einde
Ik ben het nu en voor altijd
Klim aan boord en kijk, mijn vriend
Dit is het pad dat je hebt gekozen
Overal vallen sterren
Maar je bent eeuwig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt