When Time Stands Still - Kataklysm
Hieronder staat de songtekst van het nummer When Time Stands Still , artiest - Kataklysm met vertaling
Tekst van het liedje " When Time Stands Still "
Originele tekst met vertaling
When Time Stands Still
Kataklysm
Оригинальный текст
Have you ever felt
Like the walls are closing in?
Like your world is about to end?
Trapped in a place where you can’t escape
Feeling desperate to breath again
To cast away that moment of insanity
And feel no more pain in solitude and despair
I close my eyes and hope to die
Trying to find and understand
The things I left behind
Bring me something to feel!
I said…
Bring me somthing to feel!
Hear me…
Have you ever felt
Like the walls are closing in?
Like your world is about to end?
Trapped in a place where you can’t escape
Feeling desperate to breath again
To cast away that moment of insanity
And feel no more pain in solitude and despair
I close my eyes and hope to die…
Trying to find and understand
The things I left behind
I was denied
Everytime I tried to capture
The reasons to my life
When time stands still, you’ll look into my eyes
Wondering why this world has died
«I cannot die… I am forever…»
Перевод песни
Heb je ooit gevoeld
Alsof de muren dichterbij komen?
Alsof je wereld op het punt staat te eindigen?
Gevangen op een plek waar je niet aan kunt ontsnappen
Ik voel me wanhopig om weer te ademen
Om dat moment van waanzin weg te werpen
En voel geen pijn meer in eenzaamheid en wanhoop
Ik sluit mijn ogen en hoop te sterven
Proberen te vinden en te begrijpen
De dingen die ik achterliet
Breng me iets te voelen!
Ik zei…
Breng me iets te voelen!
Hoor mij…
Heb je ooit gevoeld
Alsof de muren dichterbij komen?
Alsof je wereld op het punt staat te eindigen?
Gevangen op een plek waar je niet aan kunt ontsnappen
Ik voel me wanhopig om weer te ademen
Om dat moment van waanzin weg te werpen
En voel geen pijn meer in eenzaamheid en wanhoop
Ik sluit mijn ogen en hoop te sterven...
Proberen te vinden en te begrijpen
De dingen die ik achterliet
Ik werd geweigerd
Elke keer dat ik probeerde vast te leggen
De redenen voor mijn leven
Als de tijd stilstaat, kijk je me in de ogen
Vraag je je af waarom deze wereld is gestorven
«Ik kan niet sterven... ik ben voor altijd...»
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt