Hieronder staat de songtekst van het nummer The Vultures Are Watching , artiest - Kataklysm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kataklysm
Friend or traitor?
Sometimes I wonder
If these tears should turn to laughter
If your malice was from the start
Maybe you love to rub these wounds with salt
Cross my path in the weakest time
You turned your back in a blink of an eye
Aim my heart for target
This is something I shall never forget
War of words and war of trust
Bring the changes left to stay
Never doubt the meaning of hate
Imploding minds deaf to blind
Reaping havoc causing static
All the fools become systematic
Bring the walls down to the generic
You read the mind of the manic
Since time heals
I’ve regain the spirit to live
Wiser and smarter and better then ever
I run through the steps I find
I live to die as strangers say
Filled with hopes of a better day
Flesh of the burning, souls searching
This is my journey
You pray on me… the vultures are watching
You stay with me… the vultures are watching
You feed from me… the vultures are watching
You steal from me… the vultures are watching
Confrontation is bloodshed
First mistake was to under estimate
One life… one time
Destined to make it right
Crisis to bend all I stand for
March towards things I would die for
This is who I am, this soul will never end
This will be my last stand… this should will never end…
My last stand… it will never end!
They’re watching…
Vriend of verrader?
Soms vraag ik me af
Als deze tranen in lachen zouden veranderen
Als je boosaardigheid vanaf het begin was
Misschien vind je het heerlijk om deze wonden met zout te wrijven
Kruis mijn pad in de zwakste tijd
Je keerde je in een oogwenk de rug toe
Richt mijn hart op doel
Dit is iets dat ik nooit zal vergeten
Oorlog van woorden en oorlog van vertrouwen
Breng de wijzigingen over om te blijven
Twijfel nooit aan de betekenis van haat
Imploderende geesten doof voor blind
Het oogsten van ravage die statische elektriciteit veroorzaakt
Alle dwazen worden systematisch
Breng de muren naar het generieke
Je leest de gedachten van de manische
Sinds de tijd heelt
Ik heb weer de geest om te leven
Wijzer en slimmer en beter dan ooit
Ik doorloop de stappen die ik vind
Ik leef om te sterven zoals vreemden zeggen
Vol hoop op een betere dag
Vlees van de brandende zielen zoekend
Dit is mijn reis
Je bidt voor mij... de gieren kijken toe
Jij blijft bij mij... de gieren kijken toe
Je voedt je van mij... de gieren kijken toe
Je steelt van mij... de gieren kijken toe
Confrontatie is bloedvergieten
De eerste fout was om te onderschatten
Een leven... een keer
Voorbestemd om het goed te maken
Crisis om alles te buigen waar ik voor sta
Marcheer naar dingen waar ik voor zou sterven
Dit is wie ik ben, deze ziel zal nooit eindigen
Dit zal mijn laatste standpunt zijn... dit mag nooit eindigen...
Mijn laatste standpunt... het zal nooit eindigen!
Ze kijken...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt