Era of the Mercyless (Roma, Pt. 1) - Kataklysm

Listen as I dictate the future

This republic most come to an end!

Proclaim the emperor

To lead the people

And give this land the fruits of the world

Together we shall stand

At the height of majesty

Strength and honor for the glory of Rome

One day we will roam

There’s no forgiveness

In the era of the mercyless

I’ve seen it in the eyes of the gods

I’ve seen the birth of a new world

Preach the truth — Preach the logic

Strength and honor for the glory of Rome

One day we will roam

There’s no forgiveness

In the era of the mercyless

«I Julius Ceasar will free Rome

From its corruption

And only then will our children prosper»

Set forth legions of Rome

To conquer this world in vein with blade

Strength and honor for the glory of Rome

One day we will roam

There’s no forgiveness

In the era of the mercyless

«Roma Victor!»

Luister terwijl ik de toekomst dicteer

Aan deze republiek komt een einde!

Roep de keizer uit

Om de mensen te leiden

En geef dit land de vruchten van de wereld

Samen zullen we staan

Op het toppunt van majesteit

Kracht en eer voor de glorie van Rome

Op een dag zullen we zwerven

Er is geen vergeving

In het tijdperk van de genadelozen

Ik heb het gezien in de ogen van de goden

Ik heb de geboorte van een nieuwe wereld gezien

Predik de waarheid — Predik de logica

Kracht en eer voor de glorie van Rome

Op een dag zullen we zwerven

Er is geen vergeving

In het tijdperk van de genadelozen

«Ik Julius Caesar zal Rome bevrijden»

Van zijn corruptie

En alleen dan zullen onze kinderen voorspoedig zijn»

Zet legioenen van Rome uit

Om deze wereld te veroveren met een mes

Kracht en eer voor de glorie van Rome

Op een dag zullen we zwerven

Er is geen vergeving

In het tijdperk van de genadelozen

«Rome Victor!»