Hieronder staat de songtekst van het nummer ...And Then I Saw Blood , artiest - Kataklysm met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kataklysm
…And then I saw blood
I saw your life fading away
I saw you fall to darkness
I saw you blame me for everything
So hate me, love me
Envy me, but destroy me
For everything you cannot be
Cannot see and cannot feel
Above all the loyalty
You’re a traitor to your own heart
I’ll never stand in your way
No I’ll never stand in your way
Of self-destruction
Rise above the shadows
Rise above your empty words
I walk the path of those who battle
Beyond redemption
Slave
You’re a slave to all your demons
Take a bite of this rotten apple
See your fate unfold
Let temptation walk right through you
Bleed you dry into a venomous snake
Take the steps of decay
And forever lay to rest
…And then I saw blood
I saw the truth stabbing your heart
I saw your core bleeding to death
I saw your fear fading away
So hate me, love me
Envy me, but destroy me
For everything you cannot be
Cannot see and cannot feel
Through your everything
Let the world sow, everything falls
Let the guilt of sin die
In the wake of the burning sun
Salvation will never come
Betrayer of souls
Our bound forever lost
Forever lost
Rise above the shadows
Rise above your empty words
I walk the path of those who battle
Beyond redemption
...En toen zag ik bloed
Ik zag je leven vervagen
Ik zag je in het duister vallen
Ik zag dat je mij de schuld gaf van alles
Dus haat me, hou van me
Benijd me, maar vernietig me
Voor alles wat je niet kunt zijn
Kan niet zien en niet voelen
Bovenal de loyaliteit
Je bent een verrader naar je eigen hart
Ik zal je nooit in de weg staan
Nee, ik zal je nooit in de weg staan
Van zelfvernietiging
Stijg uit boven de schaduwen
Stijg uit boven je lege woorden
Ik loop het pad van degenen die strijden
Voorbij de verlossing
Slaaf
Je bent een slaaf van al je demonen
Neem een hap van deze rotte appel
Zie hoe je lot zich ontvouwt
Laat de verleiding dwars door je heen lopen
Bloed je op tot een giftige slang
Neem de stappen van verval
En voor altijd liggen om te rusten
...En toen zag ik bloed
Ik zag de waarheid in je hart steken
Ik zag je kern doodbloeden
Ik zag je angst vervagen
Dus haat me, hou van me
Benijd me, maar vernietig me
Voor alles wat je niet kunt zijn
Kan niet zien en niet voelen
Door je alles
Laat de wereld zaaien, alles valt
Laat de schuld van de zonde sterven
In het kielzog van de brandende zon
Verlossing zal nooit komen
Verrader van zielen
Onze gebonden voor altijd verloren
Voor altijd verloren
Stijg uit boven de schaduwen
Stijg uit boven je lege woorden
Ik loop het pad van degenen die strijden
Voorbij de verlossing
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt