Hieronder staat de songtekst van het nummer Wiersz Ostatni , artiest - Kasia Lins met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kasia Lins
Tyś mnie kochała, ale nie tak jak kochać trzeba
I szliśmy razem ale nie w takt, przebacz, przebacz
Ja jeszcze długo… Rok albo dwa, potem zapomnę
Teraz gdy boli, teraz gdy trwa, dzwonie podzwonne
A Tobie miła na co ten dzwon brzmiący z oddali
Miłość niewielka błahy jej zgon i idziesz dalej
A Tobie miła na co ten dzwon brzmiący z oddali
Miłość niewielka, błahy jej zgon i idziesz dalej
Cóż mam od życia troskę i pieśń, Ciebie już nie ma
Muszę im ufać, muszę je nieść, pisać poemat
Cóż mam od życia?
Chyba już wiesz, czujna i płocha?
Tylko ten smutek, tylko ten wiersz, który mnie kocha
A Tobie miła na co ten dzwon, brzmiący z oddali
Miłość niewielka, błahy jej zgon i idziesz dalej
A Tobie miła na co ten dzwon, brzmiący z oddali
Miłość niewielka, błahy jej zgon
A Tobie miła na co ten dzwon
Miłość niewielka błahy jej zgon
A Tobie miła na co ten dzwon
Miłość niewielka, błahy jej zgon
I idziesz dalej
Je hield van me, maar niet zoals je nodig hebt om lief te hebben
En we liepen samen, maar geen tijd, vergeef, vergeef
Voor een lange tijd ... Een jaar of twee, dan vergeet ik
Nu het pijn doet, nu het pijn doet, rinkelt het
En je bent blij met deze bel die van een afstand rinkelt
Liefde, een kleinigheidje, haar ondergang en je gaat verder
En je bent blij met deze bel die van een afstand rinkelt
Kleine liefde, triviaal zijn dood en je gaat verder
Nou, ik heb zorg en lied uit het leven, je bent niet meer
Ik moet ze vertrouwen, ik moet ze dragen, ik moet een gedicht schrijven
Wat heb ik van het leven?
Ik denk dat je het al weet, alert en timide?
Alleen dit verdriet, alleen dit gedicht dat van mij houdt
En je bent blij met deze bel die klinkt van een afstand
Kleine liefde, triviaal zijn dood en je gaat verder
En je bent blij met deze bel die klinkt van een afstand
Kleine liefde, triviaal haar dood
En voor jou, waar is deze bel voor?
Hou van een beetje onbeduidend haar dood
En voor jou, waar is deze bel voor?
Kleine liefde, triviaal haar dood
En je blijft doorgaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt