
Hieronder staat de songtekst van het nummer Still Boy , artiest - Kashmir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kashmir
Hiding out behind the birch
And frozen lakes
The view of things seems clearer here
And my mistakes
Don’t fill out the capacious bags
That I dragged upstairs
Gives me time to grow a love
Where I had fear
How long will you wait
At the shady end of the slope?
Am I already late
With my pyramid-sized hopes?
Stillboy holds his breath
'til something appears
All dumb, all deaf, all turned over
To the wolves
Stepping out of everything
To nothingness
'cause at every tick of the clock
Our time weighs
A little less
How long will you wait
At the shady end of the slope?
Am I already late
With my pyramid-sized hopes?
Stillboy holds his breath
'til something appears
All dumb, all deaf, all turned over
Stillboy waves his hand
One time too many
All dumb, all deaf, all turned over
To the wolves
Like the chickens need the fox
And daylight longs for the dark
I excuse myself to go and make my
Mark
Stillboy holds his breath
'til something appears
All dumb, all deaf, all turned over
Stillboy waves his hand
One time too many
All dumb, all deaf, all turned over
To the wolves
Verscholen achter de berk
En bevroren meren
De kijk op de dingen lijkt hier duidelijker
En mijn fouten
Vul de ruime zakken niet in
Die ik naar boven sleepte
Geeft me tijd om liefde te kweken
Waar ik bang voor was
Hoe lang ga je wachten?
Aan het schaduwrijke einde van de helling?
Ben ik al te laat?
Met mijn hoop van piramideformaat?
Stillboy houdt zijn adem in
tot er iets verschijnt
Allemaal dom, allemaal doof, allemaal omgedraaid
Aan de wolven
Uit alles stappen
Naar het niets
want bij elke tik van de klok
Onze tijd weegt
Een beetje minder
Hoe lang ga je wachten?
Aan het schaduwrijke einde van de helling?
Ben ik al te laat?
Met mijn hoop van piramideformaat?
Stillboy houdt zijn adem in
tot er iets verschijnt
Allemaal dom, allemaal doof, allemaal omgedraaid
Stillboy zwaait met zijn hand
Een keer te veel
Allemaal dom, allemaal doof, allemaal omgedraaid
Aan de wolven
Zoals de kippen de vos nodig hebben
En daglicht verlangt naar het donker
Ik excuseer mezelf om te gaan en mijn
Markering
Stillboy houdt zijn adem in
tot er iets verschijnt
Allemaal dom, allemaal doof, allemaal omgedraaid
Stillboy zwaait met zijn hand
Een keer te veel
Allemaal dom, allemaal doof, allemaal omgedraaid
Aan de wolven
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt