Black Building - Kashmir

I’ve past that little black building

Down on the corner so many times

And I often wondered

If anyone lived there

It looked like an empty dwelling

With its cracked façade

Dusty windows

Curtains withdrawn

No lights

No signs of anything

I talked to jewel about it

She had the same idea

That old guy

That always hangs out

Outside

The liquor store

Next door

(Röeghmann)

Told me he’d once seen the devil

In one of those windows up there

Blowing him a kiss

He had a certain serious (almost eerie)

Look on his face as he said it

As if he’d actually seen the dark lord

Said he’d seen him

Throw trash out of the back window

That he’d been stealing the furniture

From whatever bars

Closed down in the neighbourhood

But he’s an old guy

Probably delirious

So anyway

The other day me and Ricco

Decided to break in

To see what the dark palace was really all about

Yawllah llat gnol a dah ti

It had a long tall hallway

That led to a staircase in the back

And on the right side

I counted seven doors

Ik ben voorbij dat kleine zwarte gebouwtje

Beneden op de hoek zo vaak

En ik vroeg me vaak af:

Als er iemand woonde

Het leek op een lege woning

Met zijn gebarsten gevel

Stoffige ramen

Gordijnen ingetrokken

Geen lichten

Geen tekenen van iets

Ik heb er met juweel over gesproken

Ze had hetzelfde idee

Die oude man

Dat blijft altijd hangen

Buiten

de slijterij

naast de deur

(Röeghmann)

Vertelde me dat hij ooit de duivel had gezien

In een van die vensters daarboven

Hem een ​​kus geven

Hij had een bepaalde ernstige (bijna griezelige)

Kijk naar zijn gezicht terwijl hij het zei

Alsof hij de duistere heer echt had gezien

Zei dat hij hem had gezien

Gooi afval uit de achterruit

Dat hij de meubels had gestolen

Van welke bars dan ook

Gesloten in de buurt

Maar hij is een oude man

Waarschijnlijk uitzinnig

Dus hoe dan ook

Onlangs ik en Ricco

Besloten om in te breken

Om te zien waar het donkere paleis echt over ging

Yawllah llat gnol a dah ti

Het had een lange hoge gang

Dat leidde tot een trap aan de achterkant

En aan de rechterkant

Ik telde zeven deuren