Hieronder staat de songtekst van het nummer KD Diary , artiest - Kash Doll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kash Doll
Ever since I was a seed, I ain’t got nothin' free
Pops died on my b-day 'fore I knew how to speak
I’m the oldest of six and they countin' on me
Had to get in these streets, just to eat for a week
Punchin' in from the a.m. soon as I hit sixteen
Walk a mile in my shoes, you can never see me
Just a girl from the D, still after my dreams
I can never understand why they hated on me
Another girl at the bar, tryna make me some cheese
And you bitch that tried to snuff me, how it feel to see me?
Five years out the club, now you bitches could eat
Twenty-six in one night, they could never top me
Ain’t no love life to speak on, only worry 'bout me
Keep my circle super tight, ain’t no time for no leaks
My intentions were so good, did it all for a dream
Signed some papers to a nigga, only knew for a week
A lot of cease and desists tried to drop my stream
So I stayed on the road, without music to stream
Just to pay half a ticket, so that I could be free
To release all this music so that they can feel me
But now that I’m on, I ain’t lettin' 'em breathe
I’ve been winnin' awards, I’ve been touchin' the streets
Did you hear what I said on BET?
Soon as this paperwork done… I’m touchin' everything
Benz truck, big face, I did that
Maserati, Audi coupe, doin' zig zags
First class, diamond status, yeah, I earned that
New house, offshore, bitch I live that
You don’t know a bitch without a deal that did that
These niggas is for everybody, yeah, they scream that
You out here fightin', lookin' rowdy, they can have that
I’m in the buildin' sittin' pretty, but savage
Super fly, big film playin', boom, boom
Fifty goons, big guns go boom, boom
Crib so big that Shawn, he make me go and switch my room
All my brothers, sisters got one, now my mama want one too
Got so many mouths to feed, I ain’t even got a seed
Gotta pay the payroll every first and fifteenth
It’s so cold in the D, how we s’posed to keep peace?
Gave me such a hard time, now they tryna be me
'Cause I make that shit look so easy
They don’t know, like…
I don’t look nothin' like what I’ve been through, man
I just know where I’m goin'
Sinds ik een zaadje was, heb ik niets gratis gekregen
Pops stierf op mijn verjaardag voordat ik wist hoe ik moest praten
Ik ben de oudste van zes en ze rekenen op mij
Moest deze straten in, gewoon om een week te eten
Pons in vanaf de ochtend zodra ik zestien ben
Loop een mijl in mijn schoenen, je kunt me nooit zien
Gewoon een meisje uit de D, nog steeds na mijn dromen
Ik kan nooit begrijpen waarom ze een hekel aan me hadden
Nog een meisje aan de bar, probeer wat kaas voor me te maken
En jij teef die me probeerde te snuiten, hoe voelt het om me te zien?
Vijf jaar uit de club, nu kunnen jullie teven eten
Zesentwintig in één nacht, ze zouden me nooit kunnen overtreffen
Er is geen liefdesleven om over te praten, maak je alleen zorgen om mij
Houd mijn cirkel super strak, er is geen tijd voor geen lekken
Mijn bedoelingen waren zo goed, deed het allemaal voor een droom
Heb wat papieren getekend bij een nigga, wist het pas een week
Veel mensen hebben geprobeerd mijn stream te stoppen
Dus bleef ik onderweg, zonder muziek om te streamen
Gewoon om een half kaartje te betalen, zodat ik vrij zou kunnen zijn
Om al deze muziek uit te brengen zodat ze me kunnen voelen
Maar nu ik bezig ben, laat ik ze niet ademen
Ik heb prijzen gewonnen, ik heb de straten aangeraakt
Heb je gehoord wat ik zei op BET?
Zodra dit papierwerk klaar is... raak ik alles aan
Benz truck, groot gezicht, dat heb ik gedaan
Maserati, Audi coupe, doe zigzaggen
Eerste klas, diamanten status, ja, dat heb ik verdiend
Nieuw huis, offshore, teef ik woon dat
Je kent geen teef zonder een deal die dat deed
Deze vinden is voor iedereen, ja, dat schreeuwen ze
Jij bent hier aan het vechten, ziet er baldadig uit, dat kunnen ze hebben
Ik zit in het gebouw en zit mooi, maar woest
Super vlieg, grote film wordt afgespeeld, boem, boem
Vijftig goons, grote kanonnen gaan boem, boem
Wieg zo groot dat Shawn me dwingt om van kamer te veranderen
Al mijn broers en zussen hebben er een, nu wil mijn moeder er ook een
Ik heb zoveel monden te voeden, ik heb niet eens een zaadje
Moet de loonlijst elke eerste en vijftiende betalen
Het is zo koud in de D, hoe moeten we de vrede bewaren?
Gaf me zo'n moeilijke tijd, nu proberen ze mij te zijn
'Omdat ik die shit er zo gemakkelijk uit laat zien
Ze weten het niet, zoals...
Ik lijk niet op wat ik heb meegemaakt, man
Ik weet gewoon waar ik heen ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt