Hieronder staat de songtekst van het nummer Excuses , artiest - Kash Doll met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kash Doll
May I be excused?
'Cause I don’t wanna make excuses
And when I think about the pain
When I wake up on today, man, you might have to excuse me
Dougie on the beat
Always smilin', really not the sad type
Haters always bringin' up my past life
Sometimes I feel like I was doomed before I had life
So when I got a deal, I was mad hype
I don’t really party on my birthday
Sometimes it hit me in the worst way
It really goes down in my birthplace
Young stripper had it shakin' like an earthquake
Mama, they don’t really know your struggle, girl but I do
Six for twenty-one like Westbrook in the Finals
Even though I got it all, came from breakin' those walls
I done made it so far
May I be excused?
'Cause I don’t wanna make excuses
And when I think about the pain
When I wake up on today, man, you might have to excuse me
May I be excused?
'Cause I don’t wanna make excuses
And when I think about the pain
When I wake up on today, man, you might have to excuse me
May I be excused?
'Cause I don’t wanna make excuses
And when I think about the pain
When I wake up on today, man, you might have to excuse me
Look
I got lil' girls lookin' at me
I’m really tryna be, not just look happy (Facts)
Yeah this Benz comfy, but I came from where it’s hard
Condo in the hill from the womb, I see the stars
Tried to lock me down but like a G I beat the charge
I can show you how to win, no matter who deal the cards (That's right)
Broke a couple hearts, Band-Aids on my scars
Now we headed to the top, got some pennies for my thoughts
Yes I’m a boss, it’s more than what I bought (Woo)
But trust me I’ma floss, I’m from the D, that’s what we taught (Ayy)
Mink and some Buffs, couple wins 'cause we lost
May we never lose again and free my dawgs from the law (Ayy)
May I be excused?
'Cause I don’t wanna make excuses
And when I think about the pain
When I wake up on today, man, you might have to excuse me
May I be excused?
'Cause I don’t wanna make excuses
And when I think about the pain
When I wake up on today, man, you might have to excuse me
So if you wonder why I go hard (I go hard)
So if you wonder why I go hard (I go hard)
So if you wonder why I go hard (I go hard)
So if you wonder why I go hard (I go hard)
Mag ik me verontschuldigen?
Omdat ik geen excuses wil maken
En als ik aan de pijn denk
Als ik vandaag wakker word, man, moet je me misschien excuseren
Dougie op het ritme
Altijd lachen, echt niet het droevige type
Haters brengen altijd mijn vorige leven ter sprake
Soms heb ik het gevoel dat ik verdoemd was voordat ik het leven had
Dus toen ik een deal kreeg, was ik een gekke hype
Ik feest niet echt op mijn verjaardag
Soms raakte het me op de ergste manier
Het gaat echt naar beneden in mijn geboorteplaats
Jonge stripper schudde als een aardbeving
Mama, ze kennen je strijd niet echt, meid, maar ik wel
Zes voor eenentwintig zoals Westbrook in de finale
Ook al heb ik het allemaal, kwam van het doorbreken van die muren
Ik heb het tot nu toe gehaald
Mag ik me verontschuldigen?
Omdat ik geen excuses wil maken
En als ik aan de pijn denk
Als ik vandaag wakker word, man, moet je me misschien excuseren
Mag ik me verontschuldigen?
Omdat ik geen excuses wil maken
En als ik aan de pijn denk
Als ik vandaag wakker word, man, moet je me misschien excuseren
Mag ik me verontschuldigen?
Omdat ik geen excuses wil maken
En als ik aan de pijn denk
Als ik vandaag wakker word, man, moet je me misschien excuseren
Kijken
Ik laat kleine meisjes naar me kijken
Ik ben echt tryna worden, niet alleen kijken gelukkig (Feiten)
Ja, deze Benz is comfortabel, maar ik kwam van waar het moeilijk is
Appartement in de heuvel vanaf de baarmoeder, ik zie de sterren
Probeerde me op te sluiten, maar als een G versla ik de lading
Ik kan je laten zien hoe je kunt winnen, ongeacht wie de kaarten deelt (dat klopt)
Brak een paar harten, pleisters op mijn littekens
Nu gingen we naar de top, kregen wat centen voor mijn gedachten
Ja, ik ben een baas, het is meer dan wat ik kocht (Woo)
Maar geloof me, ik ben floss, ik kom uit de D, dat is wat we leerden (Ayy)
Mink en wat buffs, paar wint want we hebben verloren
Mogen we nooit meer verliezen en mijn dawgs van de wet bevrijden (Ayy)
Mag ik me verontschuldigen?
Omdat ik geen excuses wil maken
En als ik aan de pijn denk
Als ik vandaag wakker word, man, moet je me misschien excuseren
Mag ik me verontschuldigen?
Omdat ik geen excuses wil maken
En als ik aan de pijn denk
Als ik vandaag wakker word, man, moet je me misschien excuseren
Dus als je je afvraagt waarom ik hard ga (ik ga hard)
Dus als je je afvraagt waarom ik hard ga (ik ga hard)
Dus als je je afvraagt waarom ik hard ga (ik ga hard)
Dus als je je afvraagt waarom ik hard ga (ik ga hard)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt