Hieronder staat de songtekst van het nummer Nadie Te Entiende , artiest - Karol Sevilla met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karol Sevilla
Nos conocimos con una mirada
Y otra mirada te hizo renunciar
Ahora te llamo y tu como si nada
No quieres hablar, ya no quieres hablar
Y yo no se, yo no se
Yo no se que hacer, a que santo tengo que rezarle
Si fue ayer, si fue ayer
Que te enamore que hace falta pa' recuperarte
Antes si, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor, pero quieres que intente
Tu a mi me estas dañando la cabeza
Por que te gusta desaparecer
Siempre lo acabas pero nunca empieza
Y se repites una y otra vez, otra vez
Antes si, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor
Pero quieres que intente
Tu a mi me estas dañando la cabeza
Porque te gusta desaparecer
Siempre lo acabas pero nunca empieza
Y se repite una y otra vez, otra vez
Creo que me estoy congelando (yeah, yeah)
En tu puerta estoy tocando (yeah, yeah)
La casa esta fria desde que te fuiste
Aguardo los besos que nunca quisiste
Y las arrugas de la cama aún te siguen pensando
Quiero convencerlas que no es pa' tanto
Es que lo que hiciste no tiene cura
Perece un chiste pero es una tortura
Poco a poco voy perdiendo la cortura
Sube y baja la temperatura
Antes si, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor, pero quieres que intente
Tu a mi me estas dañando la cabeza
Por que te gusta desaparecer
Siempre lo acabas pero nunca empieza
Y se repite una y otra vez (otra vez)
Antes si, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor, pero quieres que intente
Tu a mi me estas dañando la cabeza
Por que te gusta desaparecer
Siempre lo acabas pero nunca empieza
Y se repite una y otra vez (otra vez)
Y yo no se, yo no se
Yo no se que hacer
A que santo tengo que rezarle
Si fue ayer, si fue ayer, que te enamore
Que hace falta pa' recuperarte
Antes si, ahora no
A ti nadie te entiende
No consigo tu amor
Pero quieres que intente
Tu a mi me estas dañando la cabeza
Por que te gusta desaparecer
Siempre lo acabas pero nunca empieza
Y se repite una y otra vez (otra vez)
Antes si, ahora no (yeah, yeah)
A ti nadie te intente (yeah, yeah)
(A ti nadie te entiende, amor, amor)
We ontmoetten met een blik
En nog een blik deed je opgeven
Nu bel ik jou en jou alsof er niets is
Je wilt niet praten, je wilt niet meer praten
En ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet niet wat ik moet doen, tot welke heilige moet ik bidden?
Als het gisteren was, als het gisteren was
Dat je verliefd wordt wat nodig is om je te herstellen
Vroeger wel, nu nee
Niemand begrijpt je
Ik kan je liefde niet krijgen, maar je wilt dat ik het probeer
Je doet pijn aan mijn hoofd
waarom verdwijn je graag?
Je maakt het altijd af, maar het begint nooit
En je herhaalt jezelf keer op keer
Vroeger wel, nu nee
Niemand begrijpt je
Ik kan je liefde niet krijgen
Maar je wilt dat ik het probeer
Je doet pijn aan mijn hoofd
omdat je graag verdwijnt
Je maakt het altijd af, maar het begint nooit
En het herhaalt zich keer op keer
Ik denk dat ik het bevries (ja, ja)
Ik klop op je deur (ja, ja)
Het huis is koud sinds je weg bent
Ik wacht op de kussen die je nooit wilde
En de rimpels van het bed denken nog steeds aan je
Ik wil ze ervan overtuigen dat het niet zo veel is
Het is dat wat je deed geen remedie heeft
Het lijkt een grap, maar het is een marteling
Beetje bij beetje verlies ik mijn beleefdheid
Verhoog en verlaag de temperatuur
Vroeger wel, nu nee
Niemand begrijpt je
Ik kan je liefde niet krijgen, maar je wilt dat ik het probeer
Je doet pijn aan mijn hoofd
waarom verdwijn je graag?
Je maakt het altijd af, maar het begint nooit
En het herhaalt zich keer op keer (opnieuw)
Vroeger wel, nu nee
Niemand begrijpt je
Ik kan je liefde niet krijgen, maar je wilt dat ik het probeer
Je doet pijn aan mijn hoofd
waarom verdwijn je graag?
Je maakt het altijd af, maar het begint nooit
En het herhaalt zich keer op keer (opnieuw)
En ik weet het niet, ik weet het niet
Ik weet niet wat ik moet doen
Tot welke heilige moet ik bidden?
Als het gisteren was, als het gisteren was, dat je verliefd wordt
Wat is er nodig om je te herstellen?
Vroeger wel, nu nee
Niemand begrijpt je
Ik kan je liefde niet krijgen
Maar je wilt dat ik het probeer
Je doet pijn aan mijn hoofd
waarom verdwijn je graag?
Je maakt het altijd af, maar het begint nooit
En het herhaalt zich keer op keer (opnieuw)
Vroeger ja, nu nee (ja, ja)
Niemand probeert je (ja, ja)
(Niemand begrijpt je, liefde, liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt