
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quem É Que Tem o Poder? , artiest - Karol de Souza, Rap Box met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karol de Souza, Rap Box
Quem é que tem o poder?
Senta lá, toma nota, anota tudo pra aprender
Sem bagunça na aula
Aprende que o seu flow flipado não vale de nada
Conteúdo é tudo, e tudo isso junto é pra poucos
Muitos nadam pra morrer na praia
Tamo trampando fogo, eles tão trampando ‘paia'
Dei um tempo, respirei
Tô de volta com a benção dos reis
Só trabalhamos com toneladas
Cheguei mais pesada que as tal 16
Desce três, desce mais, meu bonde tá sem miséria
Prosecco do bom, outro balde de Stella
Encontrei meu lugar, sou luxo, sou favela
Bandeira branca no meio da guerra
Sei onde posso chegar
Meu destino é vencer
Porque eu trago brilho no olhar
Quem é que tem o poder?
Sei onde posso chegar
Meu destino é vencer
Porque eu trago brilho no olhar
Quem é que tem o poder?
Quem é que tem o poder?
Ainda não sacou?
Tá fora, meia volta, volver
Sem conversa fiada
Se a Punky Breca de Souza segura a levada
Sou preta, branca, sou colorida
Curitibana, cosmopolita
Eu sou novidade, sou das antigas
Preto no branco em estampas floridas
Corro pelo certo, pelos meus na disciplina
Soco na cara de quem duvidou que eu chegaria
O topo é meu lugar, bandida
Notas de 100 a gente multiplica
Segura seu recalque
Reconhece a habilidade
We don’t believe the hype
Um salve do topo mais alto do underground
Sei onde posso chegar
Meu destino é vencer
Porque eu trago brilho no olhar
Quem é que tem o poder?
Sei onde posso chegar
Meu destino é vencer
Porque eu trago brilho no olhar
Quem é que tem o poder?
Wie heeft de macht?
Ga daar zitten, maak aantekeningen, schrijf alles op om te leren
Geen rommel in de klas
Je leert dat je omgedraaide stroom waardeloos is
Inhoud is alles, en dit alles bij elkaar is voor weinigen
Velen zwemmen om te sterven op het strand
We werken in brand, ze werken aan 'paia'
Ik nam wat tijd, ik ademde
Ik ben terug met de zegen van koningen
Wij werken alleen met tonnen
Ik kwam zwaarder aan dan die 16
Drie keer uitstappen, meer uitstappen, mijn tram is zonder ellende
Goede Prosecco, nog een emmer Stella
Ik heb mijn plek gevonden, ik ben luxe, ik ben favela
Witte vlag midden in de oorlog
Ik weet waar ik terecht kan
Mijn lot is om te winnen
Omdat ik een sprankeling in mijn ogen breng
Wie heeft de macht?
Ik weet waar ik terecht kan
Mijn lot is om te winnen
Omdat ik een sprankeling in mijn ogen breng
Wie heeft de macht?
Wie heeft de macht?
Heb je het nog niet?
Het is uit, draai je om, ga terug
geen praatjes
Als Punky Breca de Souza de leiding heeft
Ik ben zwart, ik ben wit, ik ben kleurrijk
Curitibana, kosmopolitisch
Ik ben nieuw, ik ben van vroeger
Zwart op wit in bloemenprints
Ik ren voor het recht, voor mijn discipline
Sla in het gezicht van iedereen die twijfelde of ik zou aankomen
De top is mijn plek, misdadiger
Bankbiljetten van 100 vermenigvuldigen we
houd je repressie vast
Herkent het vermogen
Wij geloven de hype niet
Een hagel van de hoogste top van de metro
Ik weet waar ik terecht kan
Mijn lot is om te winnen
Omdat ik een sprankeling in mijn ogen breng
Wie heeft de macht?
Ik weet waar ik terecht kan
Mijn lot is om te winnen
Omdat ik een sprankeling in mijn ogen breng
Wie heeft de macht?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt