Цей дощ -

Цей дощ, я знаю що тільки ти

Пам’ятаєш коли перетворився я в сни

Серед крапель дощу ти побачиш сльозу

Яка ранить обличчя моє

Мене лякає цей шум, я знаю це подих мій

Бажаю я тобі щоб проклинали весь світ

Перетворився я в сни, мої слова це думки

Ти побачиш сльозу яка ранить…

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Просто краплею стану…

Коли відчуєш цей дощ

Ти не ховайся, а йди

Побудь зі мной хоч раз

Мої краплі обійми

Солодка сльоза, самотня вода

Це названий дощ моїм ім'ям

Ти відчуєш тоді, коли згадаєш мене

Цей дощ як сльози мої

Проллється надовго в мені

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Мої сльози з неба падали

Стали річкою між горами

Станьте мені зірки сестрами,

А вітри — братами

Падали, лягали туманами

Мої сльози між горами

Станьте мені зірки сестрами,

А вітри — братами

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Цей дощ, в цю ніч сльоза

Краплею стану я!

Deze regen, ik weet dat jij het bent

Weet je nog toen ik in een droom veranderde

Tussen de regendruppels zie je een traan

Wat pijn doet aan mijn gezicht

Ik ben bang voor dit geluid, ik weet dat het mijn adem is

Ik wens dat je de hele wereld vervloekt

Ik veranderde in dromen, mijn woorden zijn gedachten

Je zult een traan zien die pijn doet...

Deze regen, deze nacht een traan

Ik zal een druppel zijn!

Gewoon een druppel fortuin...

Wanneer je deze regen voelt

Je verbergt je niet, maar gaat

Blijf minstens één keer bij me

Mijn druppels knuffel

Zoete traan, eenzaam water

Dit is de regen die naar mij is vernoemd

Je zult het voelen als je je me herinnert

Deze regen is als mijn tranen

Het zal nog lang in me opkomen

Deze regen, deze nacht een traan

Ik zal een druppel zijn!

Deze regen, deze nacht een traan

Ik zal een druppel zijn!

Mijn tranen vielen uit de lucht

Werd een rivier tussen de bergen

Word mijn sterrenzusters,

En de winden zijn broers

Ze vielen, vielen in de mist

Mijn tranen tussen de bergen

Word mijn sterrenzusters,

En de winden zijn broers

Deze regen, deze nacht een traan

Ik zal een druppel zijn!

Deze regen, deze nacht een traan

Ik zal een druppel zijn!