Серце -

Серце так тихо б'ється,

Твоє сонце так мало світить.

Твоя думка зникає стрімко,

Твої вуста зімкнули подих,

Очі лишились відблисками,

Сльози дають мені життя.

Серце так тихо б'ється,

Твоє сонце так мало світить.

Мої сльози стікають по обличчю,

Мила, не засинай, прохаю!

Не засинай!

Ти знай, я мрію,

Завтра прийде осінь,

Проллється дощ,

Твоє волосся зашелестить,

Твої долоні зігрію подихом.

Серце так тихо б'ється,

Твоє сонце так мало світить.

Мої сльози стікають по обличчю,

Мила, не засинай, прохаю!

Het hart klopt zo zacht,

Je zon schijnt zo weinig.

Je gedachte verdwijnt snel,

Je mond sloot je adem,

De ogen bleven schitteren,

Tranen geven me leven.

Het hart klopt zo zacht,

Je zon schijnt zo weinig.

Mijn tranen lopen over mijn gezicht,

Schat, niet in slaap vallen, alsjeblieft!

Val niet in slaap!

Weet je, ik droom,

Morgen wordt het herfst,

Het gaat regenen,

Je haar zal ritselen,

Ik zal je handpalmen verwarmen met mijn adem.

Het hart klopt zo zacht,

Je zon schijnt zo weinig.

Mijn tranen lopen over mijn gezicht,

Schat, niet in slaap vallen, alsjeblieft!