Hieronder staat de songtekst van het nummer No Suitcase , artiest - Karmin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karmin
Whatever you do, just don’t forget about me
Don’t forget about me, don’t forget about me
I want more adventure
I’ve been bored forever, my dear
This town drags me under
There’s just nothin' left for me here
Drew blood in rebellion
I’m no longer welcome, alright
It’s both middle fingers
It’s my revolution tonight
I’m leavin', I’m leavin', I’m leavin'
Don’t you try to stop me
I’m not takin' no suitcase
Anywhere, but here is gonna fit me just fine
I’m leavin', I’m leavin' here, I’m leavin'
Don’t you try to stop me
I’m not takin' no suitcase
Anywhere, but here I’m gonna have a good time
Feels good startin' over
Why don’t you come with me
Believe we’ll be good for somethin'
I’ll be Thelma, you be Louise
Either way, I just can’t stay here
New day, different players I know
I’ll walk if I have to
Goodbye, it’s time for me to get the hell out!
I’m leavin', I’m leavin', I’m leavin'
Don’t you try to stop me
I’m not takin' no suitcase
Anywhere, but here is gonna fit me just fine
I’m leavin', I’m leavin' here, I’m leavin'
Don’t you try to stop me
I’m not takin' no suitcase
Anywhere, but here I’m gonna have a good time
Whatever you do, just don’t forget about me
Whatever you do, just don’t forget about me
Whatever you do, just don’t forget about me
Don’t forget about me
Don’t forget about me
Whatever you do, just don’t forget about me
Don’t forget about me
Don’t forget about me
Bringin' me into the future, I wanna be tight
Don’t loosen me up with a Mesopotamian life
Like, I love you to death, but I want you to know that you’re wrong
Wherever the wild ones are goin' is where we belong
And even if everyone waves us, and money enslaves us
I know we will go hard to the end, like Magellen behaves us
And even if nothin' can save us, well, I still prefer brave us
Let’s work till they the grave us
No limit to where this fire can take us!
I’m leavin', I’m leavin', I’m leavin'
Don’t you try to stop me
I’m not takin' no suitcase
Anywhere, but here is gonna fit me just fine
I’m leavin', I’m leavin' here, I’m leavin'
Don’t you try to stop me
I’m not takin' no suitcase
Anywhere, but here I’m gonna have a good time
Whatever you do, just do just don’t forget about me
Don’t forget about me
Don’t forget about me
Wat je ook doet, vergeet mij niet
Vergeet mij niet, vergeet mij niet
Ik wil meer avontuur
Ik heb me voor altijd verveeld, lieverd
Deze stad sleept me onder
Er is hier gewoon niets meer voor mij
Bloed getrokken in rebellie
Ik ben niet langer welkom, oké
Het zijn beide middelvingers
Het is mijn revolutie vanavond
Ik vertrek, ik vertrek, ik vertrek
Probeer me niet te stoppen
Ik neem geen koffer mee
Overal, maar hier past me prima
Ik vertrek, ik vertrek hier, ik vertrek
Probeer me niet te stoppen
Ik neem geen koffer mee
Overal, maar hier ga ik me amuseren
Voelt goed om opnieuw te beginnen
Waarom ga je niet met me mee
Geloof dat we ergens goed voor zullen zijn
Ik zal Thelma zijn, jij Louise
Hoe dan ook, ik kan hier gewoon niet blijven
Nieuwe dag, andere spelers die ik ken
Ik zal lopen als het moet
Tot ziens, het is tijd voor mij om uit de kast te komen!
Ik vertrek, ik vertrek, ik vertrek
Probeer me niet te stoppen
Ik neem geen koffer mee
Overal, maar hier past me prima
Ik vertrek, ik vertrek hier, ik vertrek
Probeer me niet te stoppen
Ik neem geen koffer mee
Overal, maar hier ga ik me amuseren
Wat je ook doet, vergeet mij niet
Wat je ook doet, vergeet mij niet
Wat je ook doet, vergeet mij niet
Vergeet mij niet
Vergeet mij niet
Wat je ook doet, vergeet mij niet
Vergeet mij niet
Vergeet mij niet
Breng me naar de toekomst, ik wil strak zijn
Maak me niet los met een Mesopotamische leven
Zoals, ik hou van je tot de dood, maar ik wil dat je weet dat je ongelijk hebt
Waar de wilde dieren ook heen gaan, daar horen wij thuis
En zelfs als iedereen ons zwaait en geld ons tot slaaf maakt
Ik weet dat we tot het einde hard zullen gaan, zoals Magellen ons gedraagt
En zelfs als niets ons kan redden, nou, ik geef nog steeds de voorkeur aan dappere ons
Laten we werken tot ze ons begraven
Er is geen limiet aan waar dit vuur ons kan brengen!
Ik vertrek, ik vertrek, ik vertrek
Probeer me niet te stoppen
Ik neem geen koffer mee
Overal, maar hier past me prima
Ik vertrek, ik vertrek hier, ik vertrek
Probeer me niet te stoppen
Ik neem geen koffer mee
Overal, maar hier ga ik me amuseren
Wat je ook doet, doe het gewoon, vergeet me niet
Vergeet mij niet
Vergeet mij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt