
Hieronder staat de songtekst van het nummer Friend Offline , artiest - Karmafree met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karmafree
I meet, I speak, I smile to you
But deep inside
I am lonely
You don’t even know that
When I’m friendly to you
I truly want to be your friend
Why can’t you be my friend offline
I want to know your soul
And you could know mine.
My soul yearns for a deep relationships
But all around I find they’re empty
You’d rather die
Then open up all your flaws
But I would like to see and accept
Their beauty.
Why can’t you be my friend offline
I want to know your soul
And you could know mine
Why are you so afraid
And turn away
Every single time
When I come closer?
I reach to you
But you step back
Why do I always find myself so naive?
I try to break a wall
But you build more defence
When did we all become so bloody stone cold?
Ik ontmoet, ik spreek, ik lach naar je
Maar diep van binnen
Ik ben eenzaam
Dat weet je niet eens
Als ik vriendelijk tegen je ben
Ik wil echt je vriend zijn
Waarom kun je niet offline mijn vriend zijn?
Ik wil je ziel kennen
En je zou de mijne kunnen kennen.
Mijn ziel verlangt naar een diepe relatie
Maar overal om me heen vind ik dat ze leeg zijn
Je gaat liever dood
Open vervolgens al je gebreken
Maar ik wil graag zien en accepteren
Hun schoonheid.
Waarom kun je niet offline mijn vriend zijn?
Ik wil je ziel kennen
En je zou de mijne kunnen kennen
Waarom ben je zo bang?
en draai weg
Elke keer
Als ik dichterbij kom?
Ik bereik je
Maar je doet een stap terug
Waarom vind ik mezelf altijd zo naïef?
Ik probeer een muur te doorbreken
Maar je bouwt meer verdediging op
Wanneer zijn we allemaal zo verdomd steenkoud geworden?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt