Firefly - KARMACODA
- Jaar van uitgave: 2003
- Taal: Engels
- Duur: 4:16
Hieronder staat de songtekst van het nummer Firefly , artiest - KARMACODA met vertaling
Tekst van het liedje " Firefly "
Originele tekst met vertaling
Firefly
KARMACODA
Originele tekst
I went to your bedroom to see you again
To miss you that much and such a long time
I went to the aisle to marry your soul
To miss you that much… Missing you broke my life
Hoping that you feel the same
Missing you broke my life
Missing you broke my life
Hoping that you feel the same
Missing you broke my life.
It's all over now, you’ve killed me
It’s all over now, you’ve killed me
It’s all over now, you’ve killed me
It’s all over now.
Fear is compressed in the back of my stomach
The rust in my eyes from my corroding halo
I remember you smile;
distorted and pure
To hold you 'til deathMissing you broke my life
Hoping that you feel the same
Missing you broke my life
Missing you broke my life
Hoping that you feel the same
Missing you broke my life.
It's all over now, you’ve killed me
It’s all over now, you’ve killed me
It’s all over now, you’ve killed me
It’s all over now.
Missing you broke my life
Hoping that you feel the same
Missing you broke my life
Missing you broke my life
Hoping that you feel the same
Missing you broke my life.
It's all over now, you’ve killed me
It’s all over now, you’ve killed me
It’s all over now, you’ve killed me
It’s all over now
Liedvertaling
Ik ging naar je slaapkamer om je weer te zien
Om je zo erg en zo lang te missen
Ik ging naar het gangpad om met je ziel te trouwen
Om je zo erg te missen... Je missen brak mijn leven
In de hoop dat jij hetzelfde voelt
Jou missen heeft mijn leven gebroken
Jou missen heeft mijn leven gebroken
In de hoop dat jij hetzelfde voelt
Jou missen heeft mijn leven gebroken.
Het is nu allemaal voorbij, je hebt me vermoord
Het is nu allemaal voorbij, je hebt me vermoord
Het is nu allemaal voorbij, je hebt me vermoord
Het is allemaal voorbij nu.
Angst wordt samengedrukt in de achterkant van mijn maag
De roest in mijn ogen van mijn corroderende halo
Ik herinner me dat je glimlachte;
vervormd en puur
Om je vast te houden tot de dood Ik miste je brak mijn leven
In de hoop dat jij hetzelfde voelt
Jou missen heeft mijn leven gebroken
Jou missen heeft mijn leven gebroken
In de hoop dat jij hetzelfde voelt
Jou missen heeft mijn leven gebroken.
Het is nu allemaal voorbij, je hebt me vermoord
Het is nu allemaal voorbij, je hebt me vermoord
Het is nu allemaal voorbij, je hebt me vermoord
Het is allemaal voorbij nu.
Jou missen heeft mijn leven gebroken
In de hoop dat jij hetzelfde voelt
Jou missen heeft mijn leven gebroken
Jou missen heeft mijn leven gebroken
In de hoop dat jij hetzelfde voelt
Jou missen heeft mijn leven gebroken.
Het is nu allemaal voorbij, je hebt me vermoord
Het is nu allemaal voorbij, je hebt me vermoord
Het is nu allemaal voorbij, je hebt me vermoord
Het is allemaal voorbij nu
Nieuwe teksten en vertalingen op de site:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt