Hieronder staat de songtekst van het nummer That Emotion , artiest - Karma Fields, Alex Hosking met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karma Fields, Alex Hosking
Yeah
I think I got it
I didn’t mean to say the things I said the other day
I let myself get lost and caught up, sorry I got in the way
It’s prob’ly just because I’ve been runnin' low and lost my game
It’s got nothin' to do with you, now trust me now I think you’re great
I think you’re great
And never let me leave when my behavior’s getting out of place
That never ever matters when I’m freakin' out
From all I did that night, now I’m wishin' I could take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
And every time I get a little mad
Yeah, now I take it back
That emotion
I also hope you don’t remember all the things I said
I (was) pretty drunk and I’ll admit I wasn’t at my best
I think I told you we should and that was bad
And I can swear you might be tryin' to avoid that
So honestly, I promise thee
Please let me in, and I’ll behave
'Cause if I could you know I would, I’d do it in a flash
A second, heartbeat, you know I would just to take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
I take it back I take it back
And every time I get a little mad
Yeah, now I take it back
That emotion
Uh huh
You know I take it back
And when I get a little mad
You know I’m gonna take it back
You know I’m gonna take it take it take it
Take it take it take it back
Take it back
That emotion
Yeah
Uh huh
Uh huh, uh huh
I take it back, yeah
Ja
Ik denk dat ik het snap
Het was niet mijn bedoeling om de dingen te zeggen die ik laatst zei
Ik liet mezelf verdwalen en ingehaald, sorry dat ik in de weg stond
Het is waarschijnlijk alleen maar omdat ik bijna op was en mijn spel verloor
Het heeft niets met jou te maken, vertrouw me nu, ik vind je geweldig
Ik vind je geweldig
En laat me nooit weggaan als mijn gedrag niet op zijn plaats is
Dat doet er nooit toe als ik gek ben
Van alles wat ik die nacht heb gedaan, nu wens ik dat ik het terug kan nemen
Ik neem het terug Ik neem het terug
Ik neem het terug Ik neem het terug
Ik neem het terug Ik neem het terug
Ik neem het terug Ik neem het terug
En elke keer word ik een beetje boos
Ja, nu neem ik het terug
die emotie
Ik hoop ook dat je niet alle dingen herinnert die ik heb gezegd
Ik (was) behoorlijk dronken en ik geef toe dat ik niet op mijn best was
Ik denk dat ik je heb gezegd dat we dat moesten doen en dat was slecht
En ik kan zweren dat je dat misschien probeert te vermijden
Dus eerlijk gezegd beloof ik je dat
Laat me alsjeblieft binnen, en ik zal me gedragen
Want als ik zou kunnen weten dat ik dat zou doen, zou ik het in een oogwenk doen
Een seconde, hartslag, je weet dat ik het gewoon terug zou nemen
Ik neem het terug Ik neem het terug
Ik neem het terug Ik neem het terug
Ik neem het terug Ik neem het terug
Ik neem het terug Ik neem het terug
En elke keer word ik een beetje boos
Ja, nu neem ik het terug
die emotie
Uh Huh
Je weet dat ik het terugneem
En als ik een beetje boos word
Je weet dat ik het terug zal nemen
Je weet dat ik het aanneem, neem het aan
Neem het mee neem het terug neem het mee
Neem het terug
die emotie
Ja
Uh Huh
Uh huh, uh huh
Ik neem het terug, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt