
Hieronder staat de songtekst van het nummer Every Time You Leave , artiest - Karma met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karma
Yeah, another crazy night!
Another crazy night!
Hands up, hands up!
Put your hands up in the air
Put your hands up in the air… x8
Are you ready?
Every time you leave I feel so fine
I was cryin' all the time
I can’t take more of you
No I can’t take
AND YOU you make my heart break x2
Every time you come to me You only make me cry
No more worries, forget all the pain
The days of passions AND lonely nights
Feel all the heartache
Inside yourself
And walk out of my life (out of my life)
You are the last thing
On my mind now
And I know I will survive
Every time you leave I feel so fine
I was cryin' all the time
I can’t take more of you
No I can’t take
AND YOU make my heart break x2
Are you ready?
By the way I come to new
though you made me cry
all the sadness, forget all the pain
the nights of passion, the joyful lights
Feel all the heartache inside yourself
And walk out of my life (out of my life)
You are the last thing on my mind now
And I know I will survive
Every time you leave I feel so fine
I was cryin' all the time
I can’t take more of you
No I can’t take
and you you make my heart break x2
Are you ready?
Put your hands up in the air
Put your hands up in the air… x4
Ja, weer een gekke nacht!
Weer een gekke avond!
Handen omhoog, handen omhoog!
Doe je handen omhoog in de lucht
Steek je handen in de lucht... x8
Ben je klaar?
Elke keer dat je weggaat, voel ik me zo goed
Ik huilde de hele tijd
Ik kan niet meer van je hebben
Nee, ik kan er niet tegen
EN JIJ, jij laat mijn hart x2 breken
Elke keer dat je naar me toe komt, maak je me alleen maar aan het huilen
Geen zorgen meer, vergeet alle pijn
De dagen van passies EN eenzame nachten
Voel al het hartzeer
In jezelf
En loop uit mijn leven (uit mijn leven)
Jij bent het laatste
Nu in mijn gedachten
En ik weet dat ik het zal overleven
Elke keer dat je weggaat, voel ik me zo goed
Ik huilde de hele tijd
Ik kan niet meer van je hebben
Nee, ik kan er niet tegen
EN JIJ laat mijn hart x2 breken
Ben je klaar?
Overigens kom ik bij nieuw
hoewel je me aan het huilen maakte
al het verdriet, vergeet alle pijn
de nachten van passie, de vreugdevolle lichten
Voel al het hartzeer in jezelf
En loop uit mijn leven (uit mijn leven)
Je bent nu het laatste waar ik aan denk
En ik weet dat ik het zal overleven
Elke keer dat je weggaat, voel ik me zo goed
Ik huilde de hele tijd
Ik kan niet meer van je hebben
Nee, ik kan er niet tegen
en jij laat mijn hart breken x2
Ben je klaar?
Doe je handen omhoog in de lucht
Steek je handen in de lucht... x4
Karma • 2005
Karma • 2017
Karma • 2003
Karma • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt