
Hieronder staat de songtekst van het nummer Celular , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cadê o meu?
Eu que te pergunto onde é que tá o seu?
Perdi meu celular, não consigo encontrar
A galera reuniu me ajudou a procurar
Nu meio da balada um gatinho assim dizia
Você é a maior gata, é tudo que eu queria
Eu desci na swingada, doida pra zuar
Era funk, batidão, rave eu tava lá
Vou descendo, vou descendo, descendo devagar
Cadê meu celular?
Não consigo encontrar
Bebi, eu tava doida, doida de montão
O garoto me beijava, segurava minha mão
Jurava inocência, era só caô
No meio da conversa, uh, danado me roubou
Cadê o meu
Eu me apaixonei, foi especial
O nosso fire love era sensacional
Mas ele me roubou
Catou meu celular
Foi só eu perguntar
Que não parava de indagar
Cadê o meu
(Cadê o meu celular, boy?)
Cadê meu celular, não consigo encontrar
Diga aê, menino, a polícia vou chamar
Você me iludiu e se faz de coitado
Se não devolver vai o Sol nascer quadrado
Cadê meu celular, jão?
Waar is de mijne?
Ik vraag je waar is de jouwe?
Ik ben mijn mobiel kwijt, ik kan hem niet vinden
De menigte verzamelde zich en hielp me zoeken
Midden in de ballad zei een kitten dat
Je bent de beste schat, je bent alles wat ik wilde
Ik ging op de schommel zitten, stervend om plezier te maken
Het was funk, beat, rave, ik was erbij
Ik ga naar beneden, ik ga naar beneden, ik ga langzaam naar beneden
Waar is mijn mobiel?
ik kan niet vinden
Bebi, ik was gek, heel gek
De jongen kuste me, hield mijn hand vast
Ik zwoer onschuld, het was gewoon chao
Midden in het gesprek stal hij van me
waar is mijn
Ik werd verliefd, het was bijzonder
Onze vuurliefde was sensationeel
Maar hij heeft van mij gestolen
pakte mijn mobiel
Ik vroeg het gewoon
Die niet stopte met vragen stellen
waar is mijn
(Waar is mijn mobiele telefoon, jongen?)
Waar is mijn mobiel, ik kan hem niet vinden
Zeg hoi, jongen, ik ga de politie bellen
Je bedroog me en speelde het arme ding
Als je niet terugkeert, zal de zon vierkant opkomen
Waar is mijn mobiel?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt