Silent Night - Karin Ström, Pacific

Always a violent sight

The one of your face in the night vision blur

Another silent night

Since closing the door to the world that we were

And as I walk to the bar

With an unwanted love that is locked to your name

I know that saying one word

Will draw me right back into your world again

So look the other way (So look the other way)

There’s nothing you can do can make it right (There's nothing you can do can

make it right)

There’s nothing more to say (There's nothing more to say)

And all I want to do is black you out (And all I want to do is black you out)

Will never let you near again (Will never let you near again)

Will never let you talk your way back in (Will never let you talk your way back

in)

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

And you talk to my friends

Saying it kills you to see me like this

Feeling you painfully close

As you say: «Yet these ways are what make her what she is»

And in a prettier world

I’d try to transform all the warmth that remains

But why should I let you win

When you never cared enough to care all the way

So look the other way (So look the other way)

There’s nothing you can do can make it right (There's nothing you can do can

make it right)

There’s nothing more to say (There's nothing more to say)

No, this will be another silent night (No, this will be another silent night)

Will never let you near again (Will never let you near again)

Will never let you talk your way back in (Will never let you talk your way back

in)

So look the other way (So look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

And I wish that you would scream and shout

And say 'baby, please, just hear me out'

But you don’t

And you won’t

So I keep on protecting myself from my hopes

No, you don’t

And you won’t

So I keep on protecting myself from you, oh

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way (Just look the other way)

Just look the other way

Altijd een gewelddadige aanblik

Die van je gezicht in de wazige nachtvisie

Weer een stille nacht

Sinds het sluiten van de deur naar de wereld die we waren,

En terwijl ik naar de bar loop

Met een ongewenste liefde die vastzit aan je naam

Ik ken dat één woord zeggen

Zal me weer terug in jouw wereld trekken

Dus kijk de andere kant op (Dus kijk de andere kant op)

Er is niets dat u kunt doen om het goed te maken (Er is niets dat u kunt doen)

het goed maken)

Er is niets meer te zeggen (Er is niets meer te zeggen)

En alles wat ik wil doen is je zwart maken (En alles wat ik wil doen is je zwart maken)

Zal je nooit meer dichtbij laten (zal je nooit meer dichtbij laten)

Zal je nooit je weg terug laten praten (Zal je nooit je weg terug laten praten)

in)

Kijk gewoon de andere kant op (kijk gewoon de andere kant op)

Kijk gewoon de andere kant op (kijk gewoon de andere kant op)

En je praat met mijn vrienden

Als je zegt dat het je dood gaat om me zo te zien

Je pijnlijk dichtbij voelen

Zoals je zegt: «Toch maken deze manieren haar tot wat ze is»

En in een mooiere wereld

Ik zou proberen alle warmte die overblijft te transformeren

Maar waarom zou ik jou laten winnen?

Wanneer je nooit genoeg om je gaf om alles te geven

Dus kijk de andere kant op (Dus kijk de andere kant op)

Er is niets dat u kunt doen om het goed te maken (Er is niets dat u kunt doen)

het goed maken)

Er is niets meer te zeggen (Er is niets meer te zeggen)

Nee, dit wordt weer een stille nacht (Nee, dit wordt weer een stille nacht)

Zal je nooit meer dichtbij laten (zal je nooit meer dichtbij laten)

Zal je nooit je weg terug laten praten (Zal je nooit je weg terug laten praten)

in)

Dus kijk de andere kant op (Dus kijk de andere kant op)

Kijk gewoon de andere kant op (kijk gewoon de andere kant op)

En ik zou willen dat je zou schreeuwen en schreeuwen

En zeg 'schat, luister alsjeblieft naar me'

Maar dat doe je niet

En dat doe je niet

Dus ik blijf mezelf beschermen tegen mijn hoop

Nee, dat doe je niet

En dat doe je niet

Dus ik blijf mezelf tegen jou beschermen, oh

Kijk gewoon de andere kant op (kijk gewoon de andere kant op)

Kijk gewoon de andere kant op (kijk gewoon de andere kant op)

Kijk gewoon de andere kant op (kijk gewoon de andere kant op)

Kijk gewoon de andere kant op (kijk gewoon de andere kant op)

Kijk gewoon de andere kant op