Tình Yêu Là Chuyện Nhỏ - Karik

One day Mama told me

Đời trôi nhanh chớ lãng phí

Đừng băn khoăn suy với nghĩ

Con cứ yêu đi

One day my Mama said

Tình yêu là như thế đấy

Gặp rồi yêu rồi chia tay

Nhưng hãy cứ mê say

Đừng hỏi mấy câu đau đầu như «Mãi mãi là bao lâu?»

Đừng hứa với ai yêu đậm sâu

Đừng đếm đo yêu nhau nhiều, thật nhiều là nhiều bao nhiêu

Tình đến thì mình cứ yêu và yêu

Đến khi nào tình nhạt phai

Mình hết yêu rồi thì good bye

Nếu như tình còn đậm sâu

Những người yêu nhau rồi sẽ quay về với nhau

Op een dag vertelde mama het me

Het leven gaat snel voorbij, verspil het niet

Maak je geen zorgen over nadenken

Blijf gewoon liefhebben

Op een dag zei mijn mama

Liefde is zo

Ontmoeten, liefhebben en dan uit elkaar gaan

Maar blijf verliefd

Stel geen vragen over hoofdpijn zoals "Hoe lang is voor altijd?"

Beloof niet dat iemand heel veel van je zal houden

Tel niet hoeveel liefde je hebt, hoeveel is hoeveel

Als liefde komt, heb ik gewoon lief en heb ik lief

Totdat de liefde vervaagt

Ik heb geen liefde meer, tot ziens

Als de liefde nog steeds diep is

Mensen die van elkaar houden, komen weer bij elkaar