
Hieronder staat de songtekst van het nummer I Am Your Echo , artiest - Kari met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kari
And when she thought the snow
Was never gonna melt
She saw a talking crow
He knew all that she felt
He told her of a place
Not too far from there
Where a warrioress
Was singing out her prayer
They traveled through the wild
The crow he leads the way
Through mountains covered white
That slowly turn to grey
The grey becomes the green
The moon is rising high
And then she finally sees
A warrioress that cries
PLAY ME LIKE A DRUM
I AM YOUR ECHO
WRITE ME LIKE A SONG
I RESONATE WITH YOU
LIGHT ME LIKE A FIRE
I AM YOUR BEACON
LEAD ME FROM THE MIRE
TO WHERE I’LL BEGIN ANEW
She didn’t notice when
She fell asleep that night
And woke up in a cave
The crow was by her side
And in the candle glow
A warrior dancing through
She heared a whispered voice
«I'm waiting here for you»
She felt that she had known
The voice from long ago
Reminded in her soul
What she was fighting for
She felt a strong embrace
Had never felt so safe
And then she saw her face
Their faces were the same
PLAY ME LIKE A DRUM
I AM YOUR ECHO
WRITE ME LIKE A SONG
I RESONATE WITH YOU
LIGHT ME LIKE A FIRE
I AM YOUR BEACON
LEAD ME FROM THE MIRE
TO WHERE I’LL BEGIN ANEW
En toen dacht ze aan de sneeuw
Zou nooit smelten
Ze zag een pratende kraai
Hij wist alles wat ze voelde
Hij vertelde haar over een plek
Niet ver daarvandaan
Waar een krijgeres
Was haar gebed aan het zingen
Ze reisden door de wildernis
De kraai hij wijst de weg
Door bergen bedekt wit
Dat wordt langzaam grijs
Het grijs wordt groen
De maan komt hoog op
En dan ziet ze het eindelijk
Een krijgeres die huilt
SPEEL ME ALS EEN DRUM
IK BEN JE ECHO
SCHRIJF MIJ ALS EEN LIEDJE
IK RESONEER MET JOU
STEEK MIJ AAN ALS EEN VUUR
IK BEN JE BAKEN
LEID ME UIT DE MORIE
NAAR WAAR IK OPNIEUW BEGIN
Ze merkte niet wanneer
Die nacht viel ze in slaap
En werd wakker in een grot
De kraai stond aan haar zijde
En in de kaarsgloed
Een krijger die door danst
Ze hoorde een fluisterende stem
«Ik wacht hier op je»
Ze voelde dat ze het had geweten
De stem van lang geleden
Herinnerd in haar ziel
Waar ze voor vocht
Ze voelde een sterke omhelzing
Had me nog nooit zo veilig gevoeld
En toen zag ze haar gezicht
Hun gezichten waren hetzelfde
SPEEL ME ALS EEN DRUM
IK BEN JE ECHO
SCHRIJF MIJ ALS EEN LIEDJE
IK RESONEER MET JOU
STEEK MIJ AAN ALS EEN VUUR
IK BEN JE BAKEN
LEID ME UIT DE MORIE
NAAR WAAR IK OPNIEUW BEGIN
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt