
Hieronder staat de songtekst van het nummer Melatonin , artiest - Kareen Lomax met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kareen Lomax
Nowadays your body’s feeling like melatonin
I’ve been up all night, can’t sleep till the morning
Feels like it’s raining in my head
And I’m missing flights and shit
I don’t want to leave this bed
Woke up with my heart on my sleeve
I can feel the shit bumping through the bottom of my wrist like
So loud, so loud
Everything that I been tryin' to tell you, though they’re nothing but words
It be feeling like they coming out
Too loud
Too loud
And you know where my demons hide
You know all the wars I fight
A sneak peak into my insides
Get comfortable
Nowadays your body’s feeling like melatonin
I’ve been up all night, can’t sleep till the morning
Feels like it’s raining in my head
And I’m missing flights and shit
I don’t want to leave this bed
Cause I could get used to you
This ain’t what I’m used to
Said, I could get used to you
This ain’t what I’m used to
(BREAK)
I need to stop putting my foot in my mouth
And worrying bout these things I be worried about
You been here, you been here all along
And you don’t feel right, but you don’t feel wrong
Cause you know where my demons hide
You know all the wars I fight
A sneak peak into my insides
Get comfortable
Cause I could get used to you
This ain’t what I’m used to
Said, I could get used to you
This ain’t what I’m used to
Nowadays your body’s feeling like melatonin
I’ve been up all night, can’t sleep till the morning
Feels like it’s raining in my head
And I’m missing flights and shit
I don’t want to leave this bed
(BREAK)
Tegenwoordig voelt je lichaam aan als melatonine
Ik ben de hele nacht wakker geweest, kan niet slapen tot de ochtend
Het voelt alsof het regent in mijn hoofd
En ik mis vluchten en zo
Ik wil dit bed niet verlaten
Werd wakker met mijn hart op mijn mouw
Ik voel de stront door de onderkant van mijn pols stoten
Zo luid, zo luid
Alles wat ik je heb proberen te vertellen, hoewel het niets anders is dan woorden
Het voelt alsof ze naar buiten komen
Te luid
Te luid
En je weet waar mijn demonen zich verbergen
Je kent alle oorlogen die ik voer
Een voorproefje van mijn binnenkant
Ga comfortabel zitten
Tegenwoordig voelt je lichaam aan als melatonine
Ik ben de hele nacht wakker geweest, kan niet slapen tot de ochtend
Het voelt alsof het regent in mijn hoofd
En ik mis vluchten en zo
Ik wil dit bed niet verlaten
Omdat ik aan je zou kunnen wennen
Dit is niet wat ik gewend ben
Zei, ik zou aan je kunnen wennen
Dit is niet wat ik gewend ben
(PAUZE)
Ik moet stoppen met mijn voet in mijn mond te steken
En als ik me zorgen maak over deze dingen, maak ik me zorgen
Je bent hier geweest, je bent hier altijd al geweest
En je voelt je niet goed, maar je voelt je ook niet verkeerd
Omdat je weet waar mijn demonen zich verbergen
Je kent alle oorlogen die ik voer
Een voorproefje van mijn binnenkant
Ga comfortabel zitten
Omdat ik aan je zou kunnen wennen
Dit is niet wat ik gewend ben
Zei, ik zou aan je kunnen wennen
Dit is niet wat ik gewend ben
Tegenwoordig voelt je lichaam aan als melatonine
Ik ben de hele nacht wakker geweest, kan niet slapen tot de ochtend
Het voelt alsof het regent in mijn hoofd
En ik mis vluchten en zo
Ik wil dit bed niet verlaten
(PAUZE)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt