
Hieronder staat de songtekst van het nummer Quem é Quem , artiest - Käp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Käp
Dás cartas e descartas a possibilidade
De eu saber que tu tens um complexo de inferioridade
Maltratas e relatas o triunfo de mais um parvo
E concluo que tu não passas de outro controlado
Porque afinal tu não estás enganado, estás iludido
Ao pensar que está tudo do teu lado, és um morcão
Por achares que está ganho e não perceberes
Que estás cego de mais para veres que estás preso na tua ilusão
Eu sou ilusionista, sujidade sem vinil
Com um espelho côncavo eu faço uma palavra valer mil
Com um nariz de palhaço, um velho menos senil
Porque a felicidade põe-te sempre mais infantil
Nem tudo o que parece é, é normal que não percebas
Que a minha cara não transmite o que me vai na cabeça
Posso estar feliz mas em baixo como um rodapé
Roda o pé, torce o raciocínio e pergunta quem és
Quem é quem?
Será que sabes?
Eu sei que sei
Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem
Tira a máscara que trazes se fazes de conta
Porque eu sou perspicaz e vejo para além do que contas
Quem é quem?
Eu sei o que cada um contém
Porque avaliar pessoas é cena que eu faço bem
Ultimamente nunca pus o pé em falso sem
Saber a falsidade e o falso em quem confiei
Por isso eu trago uma lista negra comigo
Onde às vezes estão listados alguns supostos amigos
Não é por ter nascido contigo que eu confio
Dá-me provas para eu não ficar desiludido
Isso é raro, eu raramente me iludo
E o facto de eu ter uma raramente também ilude
Por isso é que são mais aqueles que eu desiludo
Por tirá-los da ilusão em que se baseavam para tudo
Deixa lá, vai-te embora e não agradeças
Tudo o que fizeste por mim?
pode ser que eu me esqueça
Porque entre ingratos e vira-casacas não há preferência
Tapa os olhos, a luz deste lado é muito mais intensa
Eu não sou um desses tais com quais tu brincas
Ficas feliz quando vais por mais que finjas
Eu fico feliz quando sais e mais sucinta-
-mente quando estás com os pais e cais na tinta
Transparente, na verdade estás completamente exposto
Mais um que é filho em casa e guna nas ruas do Porto
Sais a um filho da mãe que sempre quis escrever torto
E sempre te bateu direito no lado oposto do corpo
Nas costas em vez do rosto, todos começam assim
Fim do início ou o início do fim
Para quem sabe distinguir a lição dum incentivo
É meio caminho andado para educares o teu filho
Mas se ele só é servido com desconfiança
Não te admires que ele de ti só queira a herança
E se o que dás receber a duplicar
Faz o que está ao teu alcance para equilibrar a balança
U handelt af en sluit de mogelijkheid uit
Dat ik weet dat je een minderwaardigheidscomplex hebt
Je mishandelt en rapporteert de triomf van weer een andere dwaas
En ik concludeer dat je gewoon een andere gecontroleerde persoon bent
Want je vergist je tenslotte niet, je bent misleid
Als je denkt dat alles aan jouw kant staat, ben je een morcão
Omdat je denkt dat het gewonnen is en je begrijpt het niet
Dat je te blind bent om te zien dat je gevangen zit in je illusie
Ik ben een illusionist, vuil zonder vinyl
Met een holle spiegel maak ik een woord duizend waard
Met een clownsneus, een minder seniele oude man
Omdat geluk je altijd kinderlijker maakt
Niet alles is wat het lijkt, het is normaal dat je het niet begrijpt
Dat mijn gezicht niet weergeeft wat ik in gedachten heb
Ik kan gelukkig zijn, maar laag als een plint
Draai je voet, verdraai je redenering en vraag wie je bent
Wie is wie?
Weet je?
Ik weet dat ik het weet
Want mensen beoordelen is iets wat ik goed kan
Zet het masker af dat je draagt als je doet alsof
Omdat ik opmerkzaam ben en verder kijk dan wat je zegt
Wie is wie?
Ik weet wat elk bevat
Want mensen beoordelen is iets wat ik goed kan
De laatste tijd heb ik nooit een voet gezet op vals zonder
Valsheid en onwaarheid kennen in wie ik vertrouwde
Daarom neem ik een zwarte lijst mee
Waar nog wel eens wat zogenaamde vrienden worden vermeld
Het is niet omdat ik met jou ben geboren dat ik vertrouw
Geef me bewijs zodat ik niet gedesillusioneerd raak
Dit is zeldzaam, ik word zelden bedrogen
En het feit dat ik er een heb bedriegt ook zelden
Daarom stel ik meer teleur
Om ze uit de illusie te halen waarop ze voor alles waren gebaseerd
Laat het daar, ga weg en bedank me niet
Alles wat je voor me hebt gedaan?
Ik zou het kunnen vergeten
Want tussen ondankbare mensen en overlopers bestaat geen voorkeur
Bedek je ogen, het licht aan deze kant is veel intenser
Ik ben niet een van die mensen met wie je speelt
Je bent gelukkig als je gaat, hoeveel je ook doet alsof
Ik ben blij als je weggaat en beknopter
- let op als je bij je ouders bent en in inkt gaat
Transparant, in feite ben je volledig bloot
Nog iemand die thuis een zoon is en een guna in de straten van Porto
Als een klootzak die altijd al scheef wilde schrijven
En sla je altijd precies aan de andere kant van het lichaam
Op de rug in plaats van op het gezicht begint iedereen zo
Einde van het begin of het begin van het einde
Voor wie een les weet te onderscheiden van een prikkel
Het is de helft van de strijd om uw kind op te voeden
Maar als het maar met wantrouwen wordt gediend
Wees niet verbaasd dat hij alleen de erfenis van jou wil
En als wat je geeft, wordt verdubbeld
Doe wat je kunt om de weegschaal in evenwicht te brengen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt