
Hieronder staat de songtekst van het nummer O Silêncio , artiest - Käp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Käp
Depende, depende da interioridade de cada um
Eu, ao vir-me embora, dei muitas graças a Deus por ver aquela aguarela
maravilhosa num quadro que eu não sei descrever, e dei graças a Deus por ter
inteligência para ver!
O silêncio não me assusta, eu vivo num constante
Não tenho nada para dizer e não sou ignorante
Ao ponto de falar sem saber só porque me está a apetecer
Olha que eu não esqueço o que digo, memória de elefante
Ficas calado para poder estar amuado enquanto
Eu escrevo tudo para poder ficar calado
Falar assusta-me tanto que ignoro o meu passado
Ao ponto de pensares que nasci ontem por saberes que eu parto
Guardo as palavras para mim para nunca me faltarem
Viro a cara aos que mais amo para nunca me culparem
De os ter enganado e levado à confusão mental
Porque o fundamental é estar bem acordado
Mas hoje o que é normal é não ter cabedal
Para este vendaval que nos deixa de rastos
Porque até haver final, aquilo que é geral
É andar em espiral a cair no buraco
Queres entrar e tens uma palavra-passe
Eu tenho a chave do cofre com todas as palavras-chave
Não me adianta de nada porque eu só preciso de uma
E aqui não tenho nenhuma que abra esta fechadura
«Passo» e quando passo em bluff tu não analisas
Que quando eu passo a palavra me tou a cagar para as fichas
Não sabias que eu só jogo porque não tenho sorte nem azar
Simplesmente não perco, aposto pouco e forte
Nesta sala (há) alguém disposto a dar-me ensino
E na maior parte dos dias de mim nem vê um sorriso
Nem sequer um exercício mas isso já é diário
Tentar fazer mais sentido com menos vocabulário
Tento arranjar direções mas sem ter as coordenadas
E quero obter respostas com as perguntas erradas
«stora, ajude-me, ainda não percebo isto»
«você não percebeu foi que já tinha percebido»
O silêncio não me assusta
O silêncio não me assusta não
Fico melhor sozinho, só a falar comigo
Faz silêncio que eu não quero confusão
Não quero desistir, mas se eu não tenho pulmão
Para correr atrás de nada vivo na desilusão
Por saber o que eu consigo e ver aquilo que eu não faço
E em cada dia vazio esvazio mais um maço
Queimo o tempo com cigarros queimados que me dão tempo
Que se fumados lentamente deixam-me a pensar e tento
Começar a considerar deixar de fumar porque penso
Que para poder viver preciso de tempo
Dos cigarros aos beats sou tudo eu que faço
Com as minhas mãos que um dia te podem dar um abraço
E caso o destino não nos meça com régua
Eu sou maior e não tenho tecido branco para tréguas
Prendo-me a isto mas não me arrendo nem me rendo
Ás evidências porque eu estou certo, não aprendo
A dar respeito ao que é alheio, conheço este meio
E se vens à procura de podres, man, acertaste em cheio
Foge!
Estou com pressa e tenho a vida para apanhar
Eu corro mas ela diz-me que não tem sítios para parar
E mesmo que eu a apanhasse ainda não tirei o passe
Por isso fico parado só a vê-la passar
Mais vale estar sozinho do que mal acompanhado
Eu ando sempre sozinho e sempre mal acompanhado
Não compensa ter um grupo, há sempre um que come tudo
E depois ficamos todos gordos o caralho
Eu não sou cego, sei que tenho olhos postos
Por isso vão ouvindo os velhos até que saiam os novos
Eu quero buzz com cuidado para não sair furado
E tu chamas-me promessa e eu nunca te prometi nada
Pé atrás só para o caso, ando preparado
Para que um dia isto corra mal e me deixe atrasado
Eu não vivo do passado, ele é que vive de mim
E agora já nem sopro o fumo ele é que quer sair daqui
Tento fazer mais sentido com menos vocabulário
E é por isso que eu não falo e ainda faço sentido
Het hangt ervan af, het hangt af van de innerlijkheid van elk
Toen ik wegging, dankte ik God veel voor het zien van die aquarel
geweldig in een omgeving die ik niet weet te beschrijven, en ik dankte God dat ik hem had
intelligentie om te zien!
Stilte maakt me niet bang, ik leef constant
Ik heb niets te zeggen en ik ben niet onwetend
Tot op het punt van spreken zonder het te weten, gewoon omdat ik er zin in heb
Kijk, ik vergeet niet wat ik zeg, het geheugen van een olifant
Je houdt je stil zodat je kunt mokken
Ik schrijf alles zodat ik kan zwijgen
Praten maakt me zo bang dat ik mijn verleden negeer
Tot op het punt dat ik denk dat ik gisteren ben geboren omdat je weet dat ik wegga
Ik houd de woorden voor mezelf, zodat ik ze nooit mis
Ik wend mijn gezicht af van degenen van wie ik het meest hou, zodat ze mij nooit de schuld geven
Ze hebben bedrogen en geleid tot mentale verwarring
Omdat het fundamentele is om klaarwakker te zijn
Maar tegenwoordig is het normaal dat er geen leer is
Voor deze storm die ons achterlaat
Want tot er een einde komt, dat wat algemeen is
Het loopt in een spiraal en valt in het gat
Wil je naar binnen en heb je een wachtwoord
Ik heb de kluissleutel met alle sleutelwoorden
Ik heb er niets aan, want ik heb er maar één nodig
En hier heb ik er geen die dit slot opent
«Passen» en als ik bluf doorgeef, analyseer je niet
Dat als ik het woord doorgeef, ik geen reet geef om de kaarten
Wist je niet dat ik alleen speel omdat ik geen geluk of pech heb?
Ik verlies gewoon niet, ik zet klein en sterk in
In deze kamer is (er) iemand bereid mij les te geven
En de meeste dagen zie ik niet eens een glimlach
Niet eens een oefening, maar dat is al dagelijkse kost
Proberen om meer zin te maken met minder woordenschat
Ik probeer een routebeschrijving te krijgen, maar zonder de coördinaten te hebben
En ik wil antwoorden krijgen met de verkeerde vragen
«stora, help me, ik begrijp dit nog steeds niet»
"je wist niet dat het was dat je het al opmerkte"
Stilte maakt me niet bang
Stilte maakt me niet bang
Ik ben beter alleen, praat gewoon tegen mezelf
Zwijg, ik wil geen verwarring
Ik wil niet opgeven, maar als ik de longen niet heb
Om gedesillusioneerd achter alles aan te rennen dat leeft
Omdat ik weet wat ik kan en zie wat ik niet kan
En op elke lege dag leg ik weer een pak leeg
Ik verbrand tijd met verbrande sigaretten die me tijd geven
Die, als ze langzaam gerookt worden, me aan het denken zetten en ik probeer het
Begin te overwegen om te stoppen met roken omdat ik denk
Dat ik tijd nodig heb om te leven
Van sigaretten tot beats, het is alles wat ik doe
Met mijn handen die je op een dag een knuffel kan geven
En als het lot ons niet meet met een liniaal
Ik ben ouder en ik heb geen witte stof voor wapenstilstand
Hier houd ik me aan maar ik geef niet op of geef me over
Naar het bewijs want ik heb gelijk, ik leer het niet
Om respect te tonen aan wat vreemd is, weet ik op deze manier
En als je op zoek bent naar rotte dingen, man, dan heb je het goed gedaan
Weglopen!
Ik heb haast en ik heb leven in te halen
Ik ren maar ze vertelt me dat ze nergens kan stoppen
En zelfs als ik hem ving, kreeg ik nog steeds de pas niet
Daarom sta ik gewoon toe en kijk hoe ze voorbij komt.
Het is beter om alleen te zijn dan slecht begeleid
Ik ben altijd alleen en altijd in slecht gezelschap
Het loont niet om een groep te hebben, er is er altijd wel een die alles opeet
En toen werden we allemaal zo verdomd dik
Ik ben niet blind, ik weet dat ik de ogen heb gesloten
Daarom luisteren ze naar de oude totdat de nieuwe uitkomen
Ik wil voorzichtig zoemen om niet vast te lopen
En je noemt me een belofte en ik heb je nooit iets beloofd
Stap terug voor het geval dat, ik ben voorbereid
Zodat dit op een dag fout gaat en mij achterlaat
Ik leef niet vanuit het verleden, hij leeft vanuit mij
En nu ik de rook niet eens uitblaas, wil hij hier weg
Ik probeer meer te begrijpen met minder woordenschat
En daarom spreek ik niet en heb ik nog steeds zin
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt