Inacabad - Käp

Inacabad - Käp

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Portugees
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Inacabad , artiest - Käp met vertaling

Tekst van het liedje " Inacabad "

Originele tekst met vertaling

Inacabad

Käp

Originele tekst

A gente, a gente recebe muito mais do que aquilo que dá meu filho

Do nada nasce tudo, do nada nasce tudo, do nada nasce tudo

Eu tento e sai ao lado, solto mais um suspiro

Porque é que eu nunca apago aquilo que já está escrito?

Eu passo a vida a suspirar e sinto que a ansiedade um dia me vai matar

E sim, estou ciente, consciente deste peso

Estou sem força nos braços, do avesso tipo morcego

Circulação na cabeça, cabeça em circulação

Sinto a pulsação do som que não bate com o coração

Fixo-me no que não me identifico

E fico obcecado com evolui-lo

Para que um dia se chegar lá em cima não estar enganado

E saber que o meu trabalho estará sempre inacabado

Estou descarregado mas ignoro a bateria

Porque eu crio aquilo que eu quero não aquilo que eu queria

Risquei esta folha toda mas para mim é um desenho

Se eu dou tudo na música afinal o que é que eu tenho?

Eu quero conseguir mudar o mundo

Eu quero conseguir tocar-te no fundo

Eu quero conseguir mudar o mundo

O mundo, o mundo, o mundo

Prometi à minha mãe — pouca música e boas notas —

Não cumpri, aqui é boa música e poucas notas

Qual é a credibilidade que isso dá ao que eu faço

Se há quem faça com espaço sem saber o compasso

Tenho andado com passos largos, lentos mas longos

E não ando mais rápido porque viver dá-me sono

Eu quero acordar para a vida mas ela não me dá corda

E às vezes quem me dera exprimir-me doutra forma

Vejo o público de costas, raramente de frente

E a questão já nem é se eu o mereço

Porque as provas eu já dei mas ainda te quero provar

Que eu estou lá mesmo quando não apareço

É bola para a frente, deixa que eu chuto

Café duplo e desenho o meu sonho numa sala de chuto

O fumo forma figuras fumadas e figuradas

Acabou o tempo e eu não consegui decorá-las

Vejo tudo baço, sem traços limpos

Forço a vista fortemente e não consigo defini-los

Uma mente criativa que nem sempre cria

Porque divide a casa com problemas do dia a dia

É preciso separar, estou de rastos mas afasto

O que é lixo do que importa mas estou gasto, nem contrasto

Com quem é preto no branco, sou cinzento, vou à trave

É ressalto, outra tentativa, tentas mas falhaste

Eu sei o que é isso, estou farto de tentar

Fui ao mar para me afogar e agora perdi o lugar

Tinha a cadeira vazia e o meu caderno pousado

Agora fiquei sem tinta e deixei o som inaca

Liedvertaling

Wij, wij ontvangen veel meer dan wat mijn zoon geeft

Alles wordt uit niets geboren, alles wordt uit niets geboren, alles wordt uit niets geboren

Ik probeer het en het komt naar de zijkant, ik slaak nog een zucht

Waarom wis ik nooit wat er al geschreven is?

Ik breng mijn leven door met zuchten en ik heb het gevoel dat angst me op een dag zal doden

En ja, ik ben me bewust, bewust van dit gewicht

Ik heb geen kracht in mijn armen, binnenstebuiten als een vleermuis

Circulatie in het hoofd, hoofd in circulatie

Ik voel de pulsatie van het geluid dat niet klopt met het hart

Ik concentreer me op datgene waar ik me niet mee identificeer

En ik ben geobsedeerd door het te ontwikkelen

Zodat je je op een dag niet vergist als je de top bereikt

En wetende dat mijn werk altijd onvoltooid zal blijven

Ik ben ontladen, maar ik negeer de batterij

Omdat ik creëer wat ik wil, niet wat ik wilde

Ik heb dit hele blad doorgestreept, maar voor mij is het een tekening

Als ik tenslotte alles aan de muziek geef, wat heb ik dan?

Ik wil de wereld kunnen veranderen

Ik wil je diep van binnen kunnen raken

Ik wil de wereld kunnen veranderen

De wereld, de wereld, de wereld

Ik heb mijn moeder beloofd - weinig muziek en goede cijfers -

Ik voldeed niet, hier is goede muziek en weinig noten

Welke geloofwaardigheid geeft dit aan wat ik doe?

Als er mensen zijn die het met ruimte doen zonder de beat te kennen

Ik heb met grote passen gelopen, langzaam maar lang

En ik loop niet sneller omdat ik van het leven slaperig word

Ik wil wakker worden tot leven, maar het geeft me geen houvast

En soms zou ik willen dat ik me op een andere manier kon uiten

Ik zie het publiek van achteren, zelden van voren

En de vraag is niet eens of ik het verdien

Omdat ik het bewijs al heb gegeven, maar ik wil het je toch bewijzen

Dat ik er ben, ook als ik niet kom opdagen

Het is een voorwaartse bal, laat me hem trappen

Dubbele koffie en mijn droom tekenen in een schietkamer

De rook vormt gerookte en becijferde figuren

De tijd was om en ik kon ze niet onthouden

Ik zie alles saai, zonder schone sporen

Ik span mijn ogen heel erg in en ik kan ze niet definiëren

Een creatieve geest die niet altijd creëert

Omdat je het huis deelt met alledaagse problemen

Het is nodig om te scheiden, ik ben in puin, maar ik ga verhuizen

Wat is onzin van wat ertoe doet, maar ik ben versleten, ik contrasteer niet eens

Met wie het zwart en wit is, ik ben grijs, ik ga naar de balk

Het is rebound, nog een poging, je probeert het, maar je faalt

Ik weet wat dit is, ik ben klaar met proberen

Ik ging naar de zee om te verdrinken en nu ben ik de plek kwijt

Ik had een lege stoel en mijn notitieboekje op de grond

Nu is mijn inkt op en heb ik het geluid onnauwkeurig gelaten

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt