Chegada - Käp

Agora eu chego depois de fazer a partida

Andei aí a navegar e só tinha um bilhete de ida

E entretanto eu comprei o regresso

Porque andei noite atrás de noite a bulir e a correr atrás de cada verso

Já estive bem submerso, e agora bem superior

Foi álcool em excesso, agora só para a dor

Se eu vos dissesse o quanto isto me tem doído

Se eu soubesse o que sei agora talvez nunca tivesse partido

Há mar e mar e há ir e voltar

E se há mais marés que marinheiros eu não me quero afogar

O mar está vivo e queres que eu vá mas a minha resposta é óbvia

Fala ao Alexandre O’Neill, deixa lá, tento na próxima

O risco vale o que risco vale

E eu tenho riscado muito, admito o que está mal

Acabou-se o Carnaval e toda a gente tira o fato

E o facto é que o que está mal continua no palco

Por aqui os críticos só sabem criticar

E esqueceram-se do valor que a crítica pode tomar

Eu já não quero regressar mais, oportunidades há mais

E se há outras opções quais me vão fazer ficar

Parti para poder chegar, agora mais forte que nunca

Semeio a minha paz na calma mais profunda

Fecho os olhos, ando assim, uso instinto porque no fundo

Na mente eu tenho nada e do nada nasce tudo

O que é que eu faço após concretizar um sonho?

Penso noutro, desde que me traga um futuro risonho

Encho o copo, faço o brinde só pra começar a noite

Bola para a frente porque a partir de hoje sou vencedor

E agora eu vou viver, eu só vim ver

O que eu vivi vi antes de acontecer

Uma mente que adivinha todo o mal que se avizinha

Um coração que acarinha quem me quer deixar viver

No canto de trás um canto de paz

Sou homem, ainda rapaz, no entanto capaz, com tanto para trás

Contando que vás um destes dias

Sigo o que o meu cota faz, a sorte protege o audaz

Estás com pica então vai que eu grito «força!»

Cuidade que aqui se cresces há logo quem grite «forca!»

E há logo quem diga a torto e a direito para abrir os olhos

Para mim isto é curto de mais para não fazer o que gosto

Gostos, há quem goste e não o mostre em vão

«gostos», há quem goste em vão e mostre ou não

Mortos debaixo do chão, vivos na terra

Estou são, por aqui corpos vão e fica o coração

Agora quero ficar sem ter que pensar na ida

Eu sei que a porta de entrada é a mesma que a da saída

No fundo isto sou eu mas em formato de resumo

E já nem quero ser nada porque do nada nasce tudo

Tu que estás-me a ouvir jovem, precisava que viesses comigo, fazias-me um jeito

enorme

Nu kom ik na het vertrek aan

Ik ging daar surfen en ik had alleen een enkeltje

En ondertussen heb ik de retour gekocht

Omdat ik nacht na nacht ging, roerend en rennend na elk couplet

Ik ben goed onder water geweest, en nu veel hoger

Het was teveel alcohol, nu alleen voor de pijn

Als ik je zou vertellen hoeveel pijn dit me heeft gedaan

Als ik wist wat ik nu weet, was ik misschien nooit weggegaan

Er is zee en zee en er is een komen en gaan

En als er meer getijden zijn dan zeelieden, wil ik niet verdrinken

De zee leeft en je wilt dat ik ga, maar mijn antwoord ligt voor de hand

Praat met Alexandre O'Neill, laat maar, ik zal het de volgende keer proberen

Risico is waard wat risico waard is

En ik heb veel gekrabd, ik geef toe wat er mis is

Carnaval is voorbij en iedereen trekt zijn pak uit

En het feit is dat wat er mis is, doorgaat op het podium

Hier in de buurt weten critici alleen hoe ze kritiek moeten uiten

En ze vergaten de waarde die kritiek kan hebben

Ik wil niet meer terug, er zijn meer kansen

En als er andere opties zijn, welke zullen ervoor zorgen dat ik blijf

Ik vertrok om te kunnen aankomen, nu sterker dan ooit

Ik zaai mijn vrede in de diepste kalmte

Ik sluit mijn ogen, ik loop zo, ik gebruik instinct omdat diep van binnen

In mijn hoofd heb ik niets en wordt alles uit niets geboren

Wat doe ik nadat een droom is uitgekomen?

Ik denk aan een ander, zolang het me maar een mooie toekomst brengt

Ik vul het glas, maak de toast om de nacht te beginnen

Bal naar voren want vanaf vandaag ben ik een winnaar

En nu ga ik leven, ik kwam alleen kijken

Wat ik leefde, zag ik voordat het gebeurde

Een geest die al het kwaad raadt dat in het verschiet ligt

Een hart dat hen koestert die mij willen laten leven

In de achterste hoek, een hoekje van rust

Ik ben een man, nog steeds een jongen, maar toch capabel, met zoveel achterstand

Als je maar een dezer dagen gaat

Ik volg wat mijn collega doet, geluk beschermt de dapperen

Je hebt de kriebels, dus ik ga schreeuwen "ga je gang!"

Pas op dat als je hier opgroeit, er snel mensen zijn die roepen "go for it!"

En dan zijn er nog die rechts en links zeggen om hun ogen te openen

Voor mij is dit te kort om niet te doen wat ik leuk vind

Likes, er zijn mensen die het leuk vinden en het niet tevergeefs laten zien

«vind-ik-leuks», er zijn er die het tevergeefs leuk vinden en het laten zien of niet

Dood onder de grond, levend op aarde

Ik ben gezond, hier gaan de lichamen en het hart blijft

Nu wil ik blijven zonder erover na te denken om te gaan

Ik weet dat de toegangsdeur dezelfde is als de uitgangsdeur

Diep vanbinnen ben ik dit, maar dan in samenvatting

En ik wil niet eens meer iets zijn, want alles wordt uit niets geboren

Jij die naar me luistert jongeman, ik had je nodig om met me mee te gaan, je zou iets voor me doen

reusachtig