
Hieronder staat de songtekst van het nummer As Costas , artiest - Käp met vertaling
Originele tekst met vertaling
Käp
Dói-me as costas e eu não sei o porquê
Talvez tenha andado a ver coisas que o meu corpo não vê
A minha cama não me serve nem quer ser do meu tamanho
Estou preso a sítios onde o que eu quero, só em desenhos
E eu não passo nessas portas, a sério, já tentei
Tornar vitórias derrotas para esquecer o que já sei
Tudo o que faço é tirar notas para não dizer que errei
Duas vezes consecutivas sem pensar no meu bem
O meu tropa diz que a vida é dura só para quem é mole
E na volta eu vi que a vida dura só para quem engole
O meu mote é que o que eu digo dura enquanto houver sol
E no meu spot haverá sempre cura para quem não se isole
Aprende que podes aprender comigo
E eu vou estar cá para te ensinar enquanto aprendo contigo
É que as lições que levas disto não te vão servir se nunca
Perceberes os momentos certos para se pedir desculpas
Eu acredito que nem sempre a culpa é nossa
E resolvo-me comigo no bilhar a ouvir bossa
Que de nova já tem pouco, para quem dá idade a ideias
Mas eu tenho ideias novas a ouvir o que achas velho
Eu sou um espelho de quem sente a vida em brasa
E hoje só olha para montras quem também tem espelho em casa
Muitos falam para os botões mas sem ter vestido nada
E os meus só fazem beats, ficam de boca fechada
Eu não sou um bicho do mato, sou um bicho no tasco
Nos dias em que o fumo é lágrimas que faço evaporar
Eu não sou de aço e prefiro bagaço
E dizem que o que arde cura, eu tenho muito para curar
Há coisas que quero apagar que só me ocupam
Tenho imagens na cabeça que me preocupam
E ter que lidar com isso por vezes faz-me apanhar um susto
Eu escolhi ser consciente e agora pago o custo
Ao não caber na maior parte das portas
Porque numa altura da vida eu vi que viria a ser maior do que as botas
Que me davam para calçar para o resto da minha vida
E cresci mais do que algum deles alguma vez cresceria
Agora querem que eu entre mas eu não entro
Por não me dar liberdade para cometer tantos erros
E hoje dói-me as costas e eu já sei o porquê
Para mim o mundo é pequeno e ele faz-me encolher
Mas eu não quero
Mijn rug doet pijn en ik weet niet waarom
Misschien heb ik dingen gezien die mijn lichaam niet ziet
Mijn bed past niet bij mij en wil ook niet mijn maat zijn
Ik zit vast op plaatsen waar ik alleen maar in tekeningen wil
En ik ga niet door die deuren, serieus, ik heb het geprobeerd
Overwinningen veranderen in nederlagen om te vergeten wat ik al weet
Ik maak alleen aantekeningen, zodat ik niet zeg dat ik een fout heb gemaakt
Twee keer achter elkaar zonder aan mijn eigen bestwil te denken
Mijn troep zegt dat het leven alleen moeilijk is voor degenen die zacht zijn
En op de terugweg zag ik dat het leven alleen duurt voor degenen die slikken
Mijn motto is dat wat ik zeg duurt zolang er zon is
En in mijn plaats zal er altijd een remedie zijn voor degenen die zichzelf niet isoleren
Leer dat je van mij kunt leren
En ik zal hier zijn om je les te geven terwijl ik van je leer
Het is alleen zo dat de lessen die je hieruit trekt je niet zullen helpen als je dat nooit doet
De juiste momenten waarnemen om excuses aan te bieden
Ik geloof dat het niet altijd onze schuld is
En ik vestig me met mezelf in het biljart terwijl ik naar bossa luister
Dat er weinig nieuws is, voor degenen die ideeën verouderen
Maar ik heb nieuwe ideeën, luisterend naar wat jij denkt dat oud is
Ik ben een spiegel van iemand die voelt dat het leven in brand staat
En vandaag kijken alleen zij die thuis ook een spiegel hebben naar etalages
Velen spreken tot de knopen zonder iets gedragen te hebben
En de mijne maken alleen maar beats, houden hun mond dicht
Ik ben geen dier in de bush, ik ben een dier in de herberg
Op dagen dat rook tranen zijn die ik laat verdampen
Ik ben niet van staal en ik geef de voorkeur aan bagasse
En ze zeggen dat wat brandt geneest, ik heb veel te genezen
Er zijn dingen die ik wil uitwissen die me alleen maar bezighouden
Ik heb beelden in mijn hoofd die me zorgen baren
En dat ik er soms mee te maken krijg, maakt me bang
Ik heb ervoor gekozen om bewust te zijn en nu betaal ik de kosten
Door niet in de meeste deuren te passen
Omdat ik op een bepaald moment in het leven zag dat ik groter zou zijn dan laarzen
Die ze me gaven om de rest van mijn leven te dragen
En ik ben meer gegroeid dan wie dan ook ooit zou doen
Nu willen ze dat ik binnenkom, maar ik kom niet binnen
Omdat je me niet de vrijheid hebt gegeven om zoveel fouten te maken
En vandaag doet mijn rug pijn en ik weet al waarom
Voor mij is de wereld klein en het doet me krimpen
Maar ik wil niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt