
Hieronder staat de songtekst van het nummer Greta , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Greta sur ta Gretsch patinée, je t’imagine rosir mes propos, éclaircir tes
mèches et pâlir tes bas.
Sur cette peau parfois bleue, je me vois veinard de l' instant, te guérir de tes
plaies.
Je me vois sortir, décalé ton bras, de ton hôtel, palace blanc et mité,
imitant toutes ces passes de toréadors hollywoodiens déj morts.
Je les imagine tes pieds, leurs liasses calquées sur leurs langues mauves.
Greta toi, sur ta Gretsch patinée, sur ton vieux club tu joues encore en
désaccord.
Tu as envie d’y retourner et je finirai peut être par fuir en moi ce bruit
blanc, mais je note ton accord, et je ne bouge, ne frémis, aucune émulsion ne
doit passer.
Tu ne bouges toujours pas, cette odeur de talc, t’alcaline les vêtements et les
artères, ces artères altérées de toute part par ces molécules, ces particules
américaines, ces molécules qui te font et t’ont fait perdre la tête mais pas la
mélodie Gretschienne.
Greta sur ta Gretsch patinée, toutes ces molécules américaines t’ont fait
perdre la tête.
J'éclaircis tes mèches, je touche tes cheveux, je vois tes
gestes, tes vêtements, ces molécules américaines qui t’ont fait perde la tête.
Greta sur ta Gretsch patinée, sur ton fauteuil, tu joues encore, tu joues
encore en désaccord, je vois bien distinctement, les molécules, ces molécules
Greta op je gepatineerde Gretsch, ik stel me voor dat je mijn woorden bloost, je...
highlights en vervagen uw kousen.
Op deze soms blauwe huid zie ik mezelf gelukkig voor het moment, je genezen van je
zweren.
Ik zie mezelf naar buiten komen, je arm verplaatsend, uit je hotel, wit en door motten aangevreten paleis,
het nabootsen van al die passen van dode Hollywood-stierenvechters.
Ik stel me je voeten voor, hun proppen gemodelleerd naar hun paarse tongen.
Greta jij, op je verweerde Gretsch, op je oude club waar je nog steeds in speelt
onenigheid.
Je wilt terug en misschien ren ik weg voor dit geluid in mij
wit, maar ik zie uw akkoord, en ik beweeg niet, huiver, geen emulsie
moet gaan.
Je beweegt nog steeds niet, die geur van talk, alkalisch je kleren en...
slagaders, deze slagaders zijn aan alle kanten veranderd door deze moleculen, deze deeltjes
Amerikanen, die moleculen die je maken en je gek maken, maar niet de...
Gretschiaanse melodie.
Greta op je verweerde Gretsch, al die Amerikaanse moleculen hebben je gemaakt
het verstand verliezen.
Ik verlicht je highlights, ik raak je haar aan, ik zie je
gebaren, je kleren, die Amerikaanse moleculen waardoor je gek werd.
Greta op je verweerde Gretsch, op je stoel, je speelt nog steeds, je speelt
ben het er nog steeds niet mee eens, ik kan de moleculen duidelijk zien, deze moleculen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt