Bang Bang -

Arrache tout, crève nos joies

Mets-y du tien et fais-le bien

Achève l’homme qui est en moi

Applique-toi ou sinon rien

Utilise bien ces illusions

Comme tous les jours à la télévision

Et double-clique sur ma raison

Derrière la toile c’est la révolution

Pour tout l’amour que l’on se porte

Pour tous ces gestes qui nous emportent

Dis-le encore, hausse le ton

De toute façon, c’est moi le con

Tu veux avoir le dernier mot

Je vois le bout de tes canons

Pour tout l’amour que l’on se porte

Pour tous ces gestes qui nous emportent

Pour tout l’amour que l’on se porte

Affine et tranche, parle pour moi

Applique-toi, mets-y du tien

Affirme l’homme qui est en moi

Applique-toi ou sinon rien

Pour tout l’amour que l’on se porte

Pour tous ces gestes qui nous emportent

Pour tout l’amour que l’on se porte

Combien de murs faut-il casser?

Combien de mots à ravaler?

Bang bang

Combien de murs faut-il casser?

Combien de mots à ravaler?

Combien de fusils à armer?

C’est toujours les mêmes pour tirer

Pour tout l’amour que l’on se porte

Pour tous ces gestes qui nous emportent

Pour tout l’amour que l’on se porte

Pour tous ces gestes qui nous emportent

Bang bang

Scheur alles weg, vernietig onze vreugden

Zet je gedachten erop en doe het goed

Maak de man in mij af

Solliciteer of anders niets

Gebruik die illusies goed

Zoals elke dag op tv

En dubbelklik op mijn reden

Achter het doek zit de revolutie

Voor alle liefde die we hebben

Voor al deze gebaren die ons wegvoeren

Zeg het nog een keer, verhef je stem

Hoe dan ook, ik ben de lul

Jij wilt het laatste woord hebben

Ik zie het einde van je wapens

Voor alle liefde die we hebben

Voor al deze gebaren die ons wegvoeren

Voor alle liefde die we hebben

Slijpen en snijden, spreek voor mij

Pas jezelf toe, zet je gedachten erop

Bevestig de man in mij

Solliciteer of anders niets

Voor alle liefde die we hebben

Voor al deze gebaren die ons wegvoeren

Voor alle liefde die we hebben

Hoeveel muren moet je afbreken?

Hoeveel woorden slikken?

bang bang

Hoeveel muren moet je afbreken?

Hoeveel woorden slikken?

Hoeveel geweren om te spannen?

Het is altijd hetzelfde om te schieten

Voor alle liefde die we hebben

Voor al deze gebaren die ons wegvoeren

Voor alle liefde die we hebben

Voor al deze gebaren die ons wegvoeren

bang bang