White Dress - Kanye West
С переводом

White Dress - Kanye West

Год
2012
Язык
`Engels`
Длительность
215180

Hieronder staat de songtekst van het nummer White Dress , artiest - Kanye West met vertaling

Tekst van het liedje " White Dress "

Originele tekst met vertaling

White Dress

Kanye West

Оригинальный текст

Just me and you girl

Whoa oh

Just me and you girl

Whoa oh

Trying to sneak upstairs to your apartment

Aren’t you a sight for red eyes

I just flew in and slipped in on your left side

Just a satin gown, you asleep with no make-up

I’m just tryna be inside you 'fore you wake up

Just me and you girl

Whoa oh

We had problems but it’s all in the past

Everybody got problems baby, algebra class

Remember I used to do things that’d make you laugh

Like orderin' a girl drink in a masculine glass

You like piña coladas, getting caught in the rain

Or rocking flannels all summer like Kurt Cobain

Or that Dolce Gabbana with a few gold chains

And you the type of girl that probably deserve a new last name

But, they never let us do our thing

Everybody lying on who I bang

We was on fire but they blew our flame

Ain’t no denying baby you have changed

Cause now your high heels clicking, your lip gloss glisten

Your hips start switching, you’re pissed off, tripping

Cause even when we’re kissing baby girl feel different

Friends all diss him like, «No he didn’t?

No he didn’t, is you talking about Kitten?

Is that bitch still stripping?

Trying to get a pair of Christians?»

I swear to God that they got you going crazy

But you play it off and say, «How is work baby?»

Well some of the models is too coked up to walk straight

But seem to still love the man that they all hate

But babe I call you back and say that you say that always

And kept me on the phone and demanded they all wait

See, she knew about all my lies the whole time

And my credit’s so bad I can’t get no one to cosign

I would’ve thought she would’ve bust in the door cryin'

But she upped and left a nigga and she ain’t give me no sign

Now, she back in the club in a tight dress

With dreams of someday wearing a white dress

Seen with some lame, it’s a miracle that she’d

Talk to a nigga with a ten-year ago swag

Plus I don’t like none of her girlfriends

Quote unquote, «Cause her girlfriends got girlfriends.»

On the phone, hollin' that «niggas is whatever»

Let’s fly to Euro and make this the best summer ever

Now she heading to Rome, Rome is the home

Rome is where she act like she ain’t got no fucking phone

I accept that I was wrong, except a nigga grown

So I can’t bitch and moan, in a session gettin' stoned

So a nigga had to hop on a plane

A bus and a train, to try to come and talk and explain

Rented the whole bottom floor for a candlelight dinner

Turned the lights out and put my candle right in her

And told her, «Even though I met you in a club in a tight dress

At first sight I could picture you in a white dress.»

Thirty foot train, diamond from Lorraine

Just to make up for all the years and the pain

Family on both sides, I’m so glad you came

Aunty couldn’t make it, oh no that’s a shame

Wedding in June, what could be better?

Let’s fly to Euro, make this the best summer ever

Take the very last car of the Eurostar

Tell the conductor, «Just drive so far»

Told some of your friends and they wasn’t excited

Well we gon' tour the countryside and they won’t be invited

We will not be disturbed by the fussin' and fighting

Tell Peaches light the herb cause we just reunited

Let’s make a move from these herds, go somewhere in private

I’m talking just me and you and the plane and the pilot

Just me and you girl

Whoa oh

Just me and you girl

Whoa oh

Перевод песни

Alleen ik en jij meid

Oh oh

Alleen ik en jij meid

Oh oh

Proberen naar boven te sluipen naar je appartement

Ben jij geen liefhebber van rode ogen

Ik ben net naar binnen gevlogen en ben aan je linkerkant naar binnen geglipt

Gewoon een satijnen jurk, jij slaapt zonder make-up

Ik probeer gewoon in je te zijn voordat je wakker wordt

Alleen ik en jij meid

Oh oh

We hadden problemen, maar het is allemaal verleden tijd

Iedereen heeft problemen schat, algebra-les

Weet je nog dat ik dingen deed waar je om moest lachen

Zoals een meisjesdrankje bestellen in een mannelijk glas

Je houdt van piña colada's, verstrikt raken in de regen

Of de hele zomer met washandjes rocken zoals Kurt Cobain

Of die Dolce Gabbana met een paar gouden kettingen

En jij het type meisje dat waarschijnlijk een nieuwe achternaam verdient

Maar ze lieten ons nooit ons ding doen

Iedereen liegt op wie ik neuk

We stonden in brand, maar ze bliezen onze vlam

Je kunt niet ontkennen dat je bent veranderd

Want nu klikken je hoge hakken, glinsteren je lipgloss

Je heupen beginnen te schakelen, je bent boos, struikelt

Want zelfs als we zoenen, voelt het meisje zich anders

Vrienden zeiden allemaal tegen hem: "Nee, dat deed hij niet?

Nee, dat deed hij niet, heb je het over Kitten?

Is die teef nog steeds aan het strippen?

Probeer je een paar christenen te krijgen?»

Ik zweer bij God dat ze je gek hebben gemaakt

Maar je speelt het af en zegt: "Hoe gaat het met je werk schat?"

Welnu, sommige modellen hebben te veel coke om rechtdoor te lopen

Maar lijken nog steeds van de man te houden die ze allemaal haten

Maar schat, ik bel je terug en zeg dat je dat altijd zegt

En hield me aan de telefoon en eiste dat ze allemaal zouden wachten

Kijk, ze wist de hele tijd van al mijn leugens

En mijn tegoed is zo slecht dat ik niemand ertoe kan brengen mede te ondertekenen

Ik had gedacht dat ze huilend de deur zou zijn binnengekomen

Maar ze ging omhoog en liet een nigga achter en ze gaf me geen teken

Nu is ze terug in de club in een strakke jurk

Met dromen om ooit een witte jurk te dragen

Gezien met een lamme, het is een wonder dat ze

Praat met een nigga met een tien jaar geleden swag

Bovendien mag ik geen van haar vriendinnen

Quote unquote, "Omdat haar vriendinnen vriendinnen hebben."

Aan de telefoon, hollin' dat "niggas is wat dan ook"

Laten we naar de euro vliegen en dit de beste zomer ooit maken

Nu ze op weg is naar Rome, is Rome het thuis

Rome is waar ze doet alsof ze geen telefoon heeft

Ik accepteer dat ik het mis had, behalve een volwassen nigga

Dus ik kan niet zeuren en kreunen, in een sessie stoned worden

Dus een nigga moest op een vliegtuig springen

Een bus en een trein, om te proberen te komen praten en uitleggen

De hele benedenverdieping gehuurd voor een diner bij kaarslicht

Deed het licht uit en deed mijn kaars recht in haar

En zei tegen haar: "Ook al heb ik je ontmoet in een club in een strakke jurk"

Op het eerste gezicht zag ik je al in een witte jurk.»

Dertig voet trein, diamant uit Lorraine

Gewoon om alle jaren en pijn goed te maken

Familie aan beide kanten, ik ben zo blij dat je gekomen bent

Tante kon er niet bij zijn, oh nee dat is jammer

Trouwen in juni, wat is er mooier?

Laten we naar de euro vliegen, maak dit de beste zomer ooit

Pak de allerlaatste auto van de Eurostar

Zeg tegen de conducteur: "Rij maar zo ver"

Heb het aan een aantal van je vrienden verteld en ze waren niet enthousiast

Nou, we gaan het platteland verkennen en ze zullen niet worden uitgenodigd

We zullen niet gestoord worden door het gedoe en vechten

Vertel Peaches het kruid aan te steken omdat we net herenigd zijn

Laten we afstand nemen van deze kuddes, ergens privé gaan

Ik heb het alleen over ik en jij en het vliegtuig en de piloot

Alleen ik en jij meid

Oh oh

Alleen ik en jij meid

Oh oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt