
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cão de Briga , artiest - Kant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kant
Estou sem grana sim, sem cédula
Sai da empresa, me sentia um inseto lá
Se alguém me der ordem, na cara vou ejacular
Penso tanto em batalha de sangue, estou me sentindo o Drácula
An, an, hmm
Mas se sou cadê minha Bella?
Se pá se rebelou depois que eu matei o Edward
Verdades a parte, deixa eu voltar
Pai, mãe?
Dedo médio pra aliança no dedo anelar
Sobre minha casa?
Me sinto um estranho lá
Mama, onde cê está?
Não consigo te encontrar
Alguém me empresta uma bussola?
Meu pai disse que ela se foi
Agora somos eu você e o caçula, haha
Entendi pode crê, hora do meu plano B
Algum bom homem pode me estrangular?
An, não?
Então deixa eu continuar
Drogas na minha mente me deixa tan-tan-tan-tan
Foda se ontem ninguém ligou
Serra elétrica em meu pescoço faz vran-vran-vran
Vou deixar um bilhete dizendo que escorregou
Drogas na minha mente me deixa tan-tan-tan-tan
Foda se ontem ninguém ligou
Serra elétrica em meu pescoço faz vran-vran-vran
Vou deixar um bilhete dizendo que escorregou
Batalhas proporcionam cenas irrecusáveis
MCs imprestáveis se sentindo indomáveis
Com meninas menores de idade
Que se alto tratam como descartáveis
Que só mantem higiene bucal para boquetes
Mais saudáveis, nada rentáveis
Ow fuck, comerciais inimagináveis
Queria sim ser calmo como antes
Ler salmo ter amantes
Não ficar me dopando com esses calmantes
Mas, uma voz sempre me diz
«Kant você pode assopra, pode dropa, qual vai ser?»
Vai topa se dopa e se sobra umas sobras de sentimentos em você
Deixo sua sombra ficar em baixo do meu sobrado
Aceito já que eu falo o que der na telha
Faço tudo isso rimo ainda penso: só brabo
Sei que faço pra esquecer meu passado
Por isso mesmo eu deveria ser socado
Preparem a tigela com nachos
Dondes estas os MCs super-machos?
Que andam com a cueca socada no rabo
Eu sou um cão de briga, tire minha cólera e diga mate-os
(E eu farei)
Sempre criticaram meu flow
Nunca gostaram do que eu sou
A maioria me dispensou
Perfeito
Varios caras me atrasou, pra eu cair até rezou
Sei que isso me estressou, fiquei insatisfeito
Confesso, meu ódio já queimo, sim, me apliquei em treino
Consegui logo meu reino, campeão eleito
Todos os que me desprezo, depois até repenso
Hoje os mesmos me olham como se eu fosse um piercing em dois grandes peitos
Tardes de mais, por que eu já perdi tudo
An-an, não tenho nada a perder
O que as crianças vão dizer?
Mais estragado que eu só meu rap
Deve ser por isso que
Drogas na minha mente me deixa tan-tan-tan-tan
Foda se ontem ninguém ligou
Serra elétrica em meu pescoço faz vran-vran-vran
Vou deixar um bilhete dizendo que escorregou
Drogas na minha mente me deixa tan-tan-tan-tan
Foda se ontem ninguém ligou
Serra elétrica em meu pescoço faz vran-vran-vran
Vou deixar um bilhete dizendo que escorregou
Ow meus parabéns, você tem potencial
Mas me fale um pouco mais de você, e inimigos tem?
Ik heb geen geld, ja, geen stembiljet
Ik verliet het bedrijf, ik voelde me daar als een insect
Als iemand me beveelt, ejaculeer ik in mijn gezicht
Ik denk zoveel aan bloedgevechten, ik voel me als Dracula
Eh, eh, hmm
Maar als waar is mijn Bella?
Als de man in opstand kwam nadat ik Edward had vermoord
Waarheden terzijde, laat me terugkomen
Vader moeder?
Middelvinger voor ring aan ringvinger
Over mijn huis?
Ik voel me daar een vreemdeling
Mam, waar ben je?
Ik kan u niet vinden
Kan iemand mij een kompas lenen?
Mijn vader zei dat ze weg is
Nu ben ik het jij en de jongste, haha
Ik begrijp het, geloof me, tijd voor mijn plan B
Kan een goede man mij wurgen?
AH nee?
Dus laat me doorgaan
Drugs in mijn gedachten maken me tan-tan-tan-tan
Fuck als er gisteren niemand heeft gebeld
Kettingzaag op mijn nek gaat vran-vran-vran
Ik laat een briefje achter met de mededeling dat ik uitgegleden ben
Drugs in mijn gedachten maken me tan-tan-tan-tan
Fuck als er gisteren niemand heeft gebeld
Kettingzaag op mijn nek gaat vran-vran-vran
Ik laat een briefje achter met de mededeling dat ik uitgegleden ben
Gevechten zorgen voor onweerstaanbare scènes
Nutteloze MC's voelen zich ontembaar
Met minderjarige meisjes
Die zichzelf behandelen als wegwerpartikelen
Wie handhaaft alleen mondhygiëne voor pijpbeurten
Gezonder, niet winstgevend
Ow verdomme, onvoorstelbare reclames
Ik wilde kalm zijn zoals voorheen
lees psalm heb minnaars
Zelf geen doping gebruiken met deze kalmeringsmiddelen
Maar een stem vertelt me altijd
"Kant je kunt blazen, je kunt laten vallen, welke zal het zijn?"
Ga kijken of je dope bent en of er nog wat overgebleven gevoelens in je zijn
Ik laat je schaduw onder mijn huis blijven
Ik accepteer omdat ik zeg wat ik wil
Ik doe al dat rijmen, ik denk nog steeds: gewoon gek
Ik weet wat ik doe om mijn verleden te vergeten
Daarom zou ik geslagen moeten worden
Bereid de kom met nacho's
Waar komen de supermannelijke MC's vandaan?
Die lopen met hun ondergoed in hun kont geslagen
Ik ben een vechthond, neem mijn woede weg en zeg dood ze
(En ik zal)
Ze hadden altijd kritiek op mijn flow
Ze hielden nooit van wat ik ben
De meest ontslagen mij
Perfect
Verschillende jongens vertraagden me, zodat ik zou vallen, hij bad zelfs
Ik weet dat dit me stress gaf, ik was ontevreden
Ik beken, mijn haat brandt al, ja, ik heb mezelf toegelegd op training
Ik heb snel mijn koninkrijk, kampioen gekozen
Alles wat ik mezelf veracht, dan denk ik zelfs nog eens na
Vandaag kijken ze me aan alsof ik twee grote borsten piercing
Te laat, want ik ben alles al kwijt
An-an, ik heb niets te verliezen
Wat zullen de kinderen zeggen?
Meer verwend dan ik, alleen mijn rap
Dat moet de reden zijn
Drugs in mijn gedachten maken me tan-tan-tan-tan
Fuck als er gisteren niemand heeft gebeld
Kettingzaag op mijn nek gaat vran-vran-vran
Ik laat een briefje achter met de mededeling dat ik uitgegleden ben
Drugs in mijn gedachten maken me tan-tan-tan-tan
Fuck als gisteren niemand heeft gebeld
Kettingzaag op mijn nek gaat vran-vran-vran
Ik laat een briefje achter met de mededeling dat ik uitgegleden ben
Oh mijn felicitaties, je hebt potentieel
Maar vertel me wat meer over jezelf, en heb je vijanden?
Costa Gold, Kant, Spinardi • 2021
Saint Motel, Kant • 2014
Krawk, Kant, BlakBone • 2021
Krawk, Kant, BlakBone • 2021
Andhim, Elderbrook, Kant • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt