Suena - Kannon

Suena - Kannon

  • Jaar van uitgave: 2001
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer Suena , artiest - Kannon met vertaling

Tekst van het liedje " Suena "

Originele tekst met vertaling

Suena

Kannon

Originele tekst

Aaaahh si… a ese amigo de la cadena…

…ese que quita las penas…

pruébalo, prieta el boton y disfrutalo

entra en el club de fans del altavoz

pon tus cedes pon tu musica,

alimentalo y menealo

suavecito mami, ¿sientes el decibelio?

Pa' no bailar ya no hay remedio,

Como locos en el medio

De pistas de discotecas

Hay un culpable en cada mesa de mezclas

Intenta subir la mezcla,

Volumen es felicidad mi reina,

Sonido es la asignatura,

Si no te suena no apruebas.

Uh!

Ah!

Suena, y no pares de sonar

Mi alma llenas, y no pares de llenar

Uh!

Ah!

Vibra, y no pares de vibrar …(bis)

SUENA, SUENA, SUENA,

ALEGRAME LA VIDA DAME FELICIDAD

SUENA, SUENA, SUENA,

HAZ MI ALMA BUENA, SUENA.

En auricular conviertes,

a tu amigo en horas de no molestar,

pero se niega a no sonar.

Tiene vida, tiene vias, es la salida mira

Como tiemblan los cristales

Y olvidas males con tu amigo de cien watios,

Desde la habitacion al patio

Poco importa el sitio.

Musica como alimento,

soplos de graves como haliento,

cables como venas, que pena si no suenas, amigo vafle mi alma llenas.

Cuatro esquinitas tiene mi cama

Cuatro altavoces que me las guardan

Cada esquina suena pa llenarme el alma mira.

.

…estereo es mi calma.

Liedvertaling

Aaaahh ja... tegen die vriend van de ketting...

...degene die verdriet wegneemt...

probeer het, druk op de knop en geniet ervan

word lid van de luidsprekerfanclub

speel je cd's speel je muziek,

voer het en schud het

Suavecito mama, voel je de decibel?

Om niet te dansen is er geen remedie,

Als een gek in het midden

van discotracks

In elke mixer zit een boosdoener

Probeer de mix hoger te zetten,

Volume is geluk mijn koningin,

Geluid is het onderwerp

Gaat er geen belletje rinkelen, dan pas je niet.

ooh!

Oh!

Ring, en stop niet met bellen

Mijn ziel vul je, en stop niet met vullen

ooh!

Oh!

Trillen en niet stoppen met trillen...(bis)

GELUID, GELUID, GELUID,

MAAK MIJN LEVEN ME GELUK GEVEN

GELUID, GELUID, GELUID,

MAAK MIJN ZIEL GOED, GELUID.

In oortelefoon converteer je,

je vriend in niet storen uren,

maar weigert niet te bellen.

Het heeft leven, het heeft wegen, het is de uitgang, kijk

hoe de kristallen trillen

En je vergeet het kwaad met je vriend van honderd watt,

Van de kamer naar de patio

De site doet er niet toe.

muziek als voedsel

bas ademt als adem,

kabels als aders, wat jammer als je niet klinkt, vriend vaffle mijn ziel vol.

Vier hoeken hebben mijn bed

Vier luidsprekers die ze voor mij bewaren

Elke hoek klinkt om mijn ziel te vullen, kijk.

.

…stereo is mijn kalmte.

Andere nummers van deze artiest:

1

Light Years

PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt