
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ruido , artiest - Kannon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kannon
Que locura, tontería pura
tachar de ruido solamente
lo que no quieres oir
lo que es a mi
la verdad me la suda
y seguiremos creando «ruido»
como forma de expresión aquí !!
si !!
polución acústica nos llaman
y son felices cada día
con el claxon de su coche piii!
piii!
contaminando la ciudad
transforman la realidad
la ley cerrando bares
y montándoles casinos
a la alta sociedad
esa es la verdad
la música en declive
por culpa del capital
a quien le molestan !?
cinco chavales con guitarras
intentando no pasarlo mal
creatividad !!!
eso no nos lo podreis quitar
y encontraremos la manera
de seguir tocando
aunque sea en el fondo’el mar
me entran ganas de gritar
aaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhh!!!
como pueden llamar ruido
a la musicaaaaaaaaaaahhhhhhhhh!!!
Uno dos, uno dooos !!!
pruebo el micro y acción
letras muy korrosivas
representando al kañón
todos tenemos un don
don-de quiera que vamos
llevamos nuestra explosión
de-mu-si-ca potente
y allí está nuestra gente
gente dispuesta a luchar
dispuesta a soñar
con el dia en que un jodido vecino
no salga al balcon a gritar
cada vez que se pone un cd
gritale jo-de-te !!
a tu puto vecino
pero nunca permitas
que a la música que escuchas
la traten de ruido
que no la traten de ruidoooo !!!
(enlace)
Ruidooooooooo!!!
tienen la osadía de…
ruidooooooooo!!!
de decir que hacemos ¿que…
ruidooooooooo!!!
aquí teneis un poco mas de…
ruidooooooooo!!!
esto si lo hacemos bien.
Y cada vez que vengan y le digan
a uka «baja el volumen del bajo»
les va a devolver ritmo
cada vez que vengan y les digan
a david o a juan «esa guitarra hace ruido»
les van a devolver ritmo
cada vez que vengan y le digan
a ouzo «toca esa batería más bajo»
les va a devolver ritmo
y cada vez que vengan y me digan
«no grites tanto, canta más bajo»
les voy a devolver ruido ¡!
Wat een waanzin, pure onzin
alleen geluid uitsluiten
wat je niet wilt horen
wat is voor mij
de waarheid maakt me aan het zweten
en we zullen doorgaan met het creëren van "lawaai"
als uitdrukkingsvorm hier!!
Ja !!
geluidsoverlast noemen ze ons
en ze zijn elke dag gelukkig
met de claxon van zijn auto gluren!
gluren!
de stad vervuilen
ze transformeren de werkelijkheid
de wet sluit de tralies
en het opzetten van casino's
naar de hogere kringen
dat is de waarheid
muziek in verval
wegens kapitaal
wie kan het schelen!?
vijf kinderen met gitaren
proberen geen slechte tijd te hebben
creativiteit !!!
dat kun je ons niet afnemen
en we zullen een manier vinden
om te blijven spelen
zelfs op de bodem van de zee
ik wil schreeuwen
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!
hoe kunnen ze lawaai noemen
naar de muziekaaaaaaaaaaaahhhhhhh!!!
Een twee, een dooos!!!
Ik probeer de micro en actie
zeer bijtende teksten
vertegenwoordigt het kanon
we hebben allemaal een gave
waar we ook gaan
we dragen onze ontploffing
de-mu-si-ca krachtig
en daar zijn onze mensen
mensen die willen vechten
bereid om te dromen
met de dag dat een verdomde buurman
ga niet het balkon op om te schreeuwen
elke keer dat er een cd wordt afgespeeld
schreeuw tegen hem jo-de-te!!
naar je verdomde buurman
maar nooit toestaan
dan de muziek waar je naar luistert
behandel haar als herrie
dat ze het niet als lawaaierig beschouwen!!!
(koppeling)
Lawaaioooooooo!!!
ze hebben het lef om...
lawaaioooooooo!!!
om te zeggen dat we doen wat...
lawaaioooooooo!!!
hier heb je wat meer van...
lawaaioooooooo!!!
dit als we het goed doen.
En elke keer komen ze het je vertellen
een uka "verlaag het basvolume"
het zal ze ritme geven
elke keer komen ze het ze vertellen
naar David of naar Juan "die gitaar maakt geluid"
ze gaan weer ritme krijgen
elke keer komen ze je vertellen
naar ouzo "speel dat drum lager"
het zal ze ritme geven
en elke keer komen ze me vertellen
"niet zo schreeuwen, maar zachter zingen"
Ik ga geluid teruggeven!
PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt