Pa - Kannon

Pa - Kannon

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Spaans
  • Duur: 4:02

Hieronder staat de songtekst van het nummer Pa , artiest - Kannon met vertaling

Tekst van het liedje " Pa "

Originele tekst met vertaling

Pa

Kannon

Originele tekst

Recuerde el alma dormida

Avive el seso y despierte

Contemplando como se pasa la vida

Como se viene la muerte, tan callando

La dormida ya es alma perdida

Se ha acabado su suerte

Lejos vive ya otra vida

Y el dolor aqui es mas fuerte

Supongo que lo facil

Ha sido echarte la culpa

Has dejado huerfano a este mundo, a este planeta

A este universo que nos expande

Desde que a ti te dio la gana de dejar tu vida quieta

En nuestros corazones una grieta

¿tenias prisa por subir?

¿tan alta estaba tu meta?

Todas tus faenas estan como tu las dejaste

Todas tus acciones estan paradas

Nadie las prosigue

Todas tus faenas estan como tu las dejaste

Todas tus acciones estan paradas

Nadie las prosigue

Nooo!

Y yo no puedo escoger

Que puede permanecer

La decisión es de el

La piel ahora es papel

De ti aprendí

Y volví a aprender

El nombre de las cosas

Quedaba mucho por hacer

Quedaba mucho por vender

Mi gesto reflejo de tu gesto

Mi voz reflejo de la tuya

Los ojos se me nublan

Cuando pienso en que por desgracia

Esta vida solo es una

Hubo gente que soñó contigo

Sin haberte conocido

De mi mundo el ombligo

Del barrio el testigo

De verlo crecer y crecer con tu ayuda

Ahora tengo una duda

¿cómo te va ahi arriba?

¿es que has olvidado tu miedo a la altura?

Todas tus faenas estan como tu las dejaste

Todas tus acciones estan paradas

Nadie las prosigue

Todas tus faenas estan como tu las dejaste

Todas tus acciones estan paradas

Nadie las prosigue

Noooo!!!

Y yo no puedo escoger

Quién puede permanecer

La decisión es de él

La piel ahora es papel

Sólo puedes medir un árbol cuando cae

Igual le pasa al hombre

Su ausencia llantos trae

Y trae lamentos

Igual que a Nino Bravo se le escucha en el levante

A ti se te escucha en los vientos que tae la ría

Dile al de tu izquierda

Que sólo es mierda su lotería…

Mi destino!!!

Tu destino!!!

Mi destino!!!

Tu destino!!!

Fue el destino!!!

Liedvertaling

Denk aan de slapende ziel

Stook je hersens op en word wakker

Nadenken over hoe het leven voorbijgaat

Hoe de dood komt, zo stil

De slapende is al een verloren ziel

je geluk is op

Ver weg leeft een ander leven

En de pijn is hier sterker

Ik denk het makkelijke

Het heeft jou de schuld gegeven

Je hebt deze wereld, deze planeet, verweesd

Naar dit universum dat ons uitbreidt

Omdat je je leven met rust wilde laten

In ons hart een barst

had je haast om naar boven te gaan?

hoe hoog was je doel?

Al je klusjes zijn zoals je ze achterliet

Al je acties worden gestopt

Niemand volgt ze

Al je klusjes zijn zoals je ze achterliet

Al je acties worden gestopt

Niemand volgt ze

Nee!

En ik kan niet kiezen

dat kan blijven

De beslissing is aan hem

De huid is nu papier

ik heb van jou geleerd

En ik leerde opnieuw

De naam der dingen

er was nog zoveel te doen

Er was nog veel te koop

Mijn gebaar weerspiegeling van jouw gebaar

Mijn stem weerspiegeling van de jouwe

Mijn ogen worden troebel

Als ik daar aan denk helaas

Dit leven is er maar één

Er waren mensen die van je droomden

zonder jou te hebben ontmoet

Van mijn wereld de navel

Uit de buurt de getuige

Om het te zien groeien en groeien met jouw hulp

Nu twijfel ik

hoe gaat het met je daarboven?

Ben je je hoogtevrees vergeten?

Al je klusjes zijn zoals je ze achterliet

Al je acties worden gestopt

Niemand volgt ze

Al je klusjes zijn zoals je ze achterliet

Al je acties worden gestopt

Niemand volgt ze

Neeeeee!!!

En ik kan niet kiezen

wie kan blijven

De beslissing is aan hem

De huid is nu papier

Je kunt een boom alleen meten als hij omvalt

Hetzelfde gebeurt met de mens

Zijn afwezigheid brengt tranen met zich mee

En het levert spijt op

Net zoals Nino Bravo te horen is in de Levante

Je wordt gehoord in de wind die door de riviermonding waait

zeg het tegen degene links van je

Dat zijn loterij gewoon onzin is...

Mijn lot!!!

Je lot!!!

Mijn lot!!!

Je lot!!!

Het was het lot!!!

Andere nummers van deze artiest:

1

Light Years

PushTheGenre, Hannibal Leq, Kannon • 2018

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt