Hieronder staat de songtekst van het nummer My Smile Is Extinct , artiest - Kane Strang met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kane Strang
Yes she is the best I’ve ever had
I’ll say it to her face, and I’ll say it to her dad
we went into a party
at my good friend’s house
then i fell asleep inside my car
she tapped on all my windows and she
she’d met another boy
another pretty boy
I said kill me now
i want to die
i heard theres a chance at an afterlife
I might not get let in, but at
least I won’t be living
here i am
sent between
heaven and hell
I wouldn’t have gotten in to the good one
and I still won’t be living to
see her with another man
oh that really really really really wasn’t my plan
I used to ask life
to kill me slowly
now I beg you just get on with it
yes she is the best I’ve ever had
I’ll say it to her face, and I’ll say it to her dad
we went in time for dinner
at my favorite restaurant
then she reached across and grabbed my hand
I don’t like when they do that
it always part of the plan
she said «I met a boy;
another pretty boy.»
I said kill me now
i want to die
i heard theres a chance at an afterlife
I might not get let in, but at
least I won’t be living
here i am
sent between
heaven and hell
I wouldn’t have gotten in to the good one
and I still won’t be living to
ever see her with another man
oh that really really really really wasn’t my plan
I used to ask life
to kill me slowly
Ja, ze is de beste die ik ooit heb gehad
Ik zeg het in haar gezicht en ik zeg het tegen haar vader
we gingen naar een feestje
in het huis van mijn goede vriend
toen viel ik in slaap in mijn auto
ze tikte op al mijn ramen en ze
ze had een andere jongen ontmoet
nog een mooie jongen
Ik zei: vermoord me nu
ik wil sterven
ik heb gehoord dat er een kans is op een hiernamaals
Ik word misschien niet binnengelaten, maar op
ik zal tenminste niet leven
hier ben ik
verzonden tussen
hemel en hel
Ik zou niet bij de goede terecht zijn gekomen
en ik zal nog steeds niet leven
zie haar met een andere man
oh dat was echt echt echt niet mijn plan
Ik vroeg het leven altijd
om me langzaam te vermoorden
nu smeek ik je gewoon door te gaan
ja ze is de beste die ik ooit heb gehad
Ik zeg het in haar gezicht en ik zeg het tegen haar vader
we gingen op tijd voor het avondeten
bij mijn favoriete restaurant
toen reikte ze naar de overkant en pakte mijn hand
Ik vind het niet leuk als ze dat doen
het maakt altijd deel uit van het plan
ze zei: «Ik heb een jongen ontmoet;
nog een mooie jongen.»
Ik zei: vermoord me nu
ik wil sterven
ik heb gehoord dat er een kans is op een hiernamaals
Ik word misschien niet binnengelaten, maar op
ik zal tenminste niet leven
hier ben ik
verzonden tussen
hemel en hel
Ik zou niet bij de goede terecht zijn gekomen
en ik zal nog steeds niet leven
heb haar ooit met een andere man gezien
oh dat was echt echt echt niet mijn plan
Ik vroeg het leven altijd
om me langzaam te vermoorden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt