
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weekend , artiest - Kane Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kane Brown
It’s 4:30 Friday, I get off at 5:00
I coming to your place, you coming to mine
Got a bottle of Jack and cheap red wine
Yeah, our own little world
Wanna open em up, close all the doors
Spin you around on that kitchen floor
Cause all week long, I’ve been waitin' for
You and me girl
Just chillin' on the weekend, weekend
Sippin' something on the cheap end, cheap end
Skinny dippin' in the deep end, deep end
Or bass fishin' with your feet in, feet in
Up all night then we sleepin', sleepin'
But we were never really sleepin', sleepin'
Tangled up in the sheets in, sheets in
Goose bumps just a creepin', creepin'
Yeah, we chillin' on the weekend
Just chillin' on the weekend
We can watch a whole season of Seinfeld or Friends
While I watch that afternoon sun shining in
Right through the blinds and onto your skin
Yeah, that’s something to see
Three days just ain’t enough and times ticking
So keep that cherry red lipstick sticking on me
Yeah, let’s just keep
Just chillin' on the weekend, weekend
Sippin' something on the cheap end, cheap end
Skinny dippin' in the deep end, deep end
Or bass fishin' with your feet in, feet in
Up all night then we sleepin', sleepin'
But we were never really sleepin', sleepin'
Tangled up in the sheets in, sheets in
Goose bumps just a creepin', creepin'
Yeah, we chillin' on the weekend
Just chillin' on the weekend, weekend
Nothing to do, nowhere to be
Nothing to do, nowhere to be
But right here with you and you with me
Right here with you and you with me
Just chillin' on the weekend (oh)
Sippin' something on the cheap end (yeah)
Skinny dippin' in the deep end
Or bass fishin' with your feet in (oh)
Up all night then we sleepin', sleepin'
But we were never really sleepin', sleepin'
Tangled up in the sheets in, sheets in
Goose bumps just a creepin', creepin'
Yeah, we chillin' on the weekend
Oh yeah, yeah we chillin' on the weekend (oh)
Just chillin' on the weekend, weekend
Chillin' on the weekend
Het is 16.30 uur vrijdag, ik vertrek om 17.00 uur
Ik kom naar jouw huis, jij komt naar het mijne
Heb je een fles Jack en goedkope rode wijn?
Ja, onze eigen kleine wereld
Wil je ze openen, alle deuren sluiten
Draai je rond op die keukenvloer
Want de hele week heb ik gewacht op
Jij en ik meisje
Gewoon chillen in het weekend, weekend
Sippin' iets op het goedkope einde, goedkope einde
Skinny dippin' in het diepe, diepe einde
Of bas vissen met je voeten in, voeten in
De hele nacht op, dan slapen we, slapen
Maar we waren nooit echt aan het slapen, slapen
Verstrikt in de lakens erin, lakens erin
Kippenvel gewoon een creepin', creepin'
Ja, we chillen in het weekend
Gewoon chillen in het weekend
We kunnen een heel seizoen van Seinfeld of Friends kijken
Terwijl ik kijk hoe die middagzon naar binnen schijnt
Dwars door de jaloezieën en op je huid
Ja, dat is iets om te zien
Drie dagen is gewoon niet genoeg en de tijden tikken voort
Dus blijf die kersenrode lippenstift op me plakken
Ja, laten we het gewoon houden
Gewoon chillen in het weekend, weekend
Sippin' iets op het goedkope einde, goedkope einde
Skinny dippin' in het diepe, diepe einde
Of bas vissen met je voeten in, voeten in
De hele nacht op, dan slapen we, slapen
Maar we waren nooit echt aan het slapen, slapen
Verstrikt in de lakens erin, lakens erin
Kippenvel gewoon een creepin', creepin'
Ja, we chillen in het weekend
Gewoon chillen in het weekend, weekend
Niets te doen, nergens te zijn
Niets te doen, nergens te zijn
Maar hier bij jou en jij bij mij
Hier bij jou en jij bij mij
Gewoon chillen in het weekend (oh)
Sippin' iets op het goedkope einde (ja)
Mager dippen in het diepe
Of bas vissen met je voeten in (oh)
De hele nacht op, dan slapen we, slapen
Maar we waren nooit echt aan het slapen, slapen
Verstrikt in de lakens erin, lakens erin
Kippenvel gewoon een creepin', creepin'
Ja, we chillen in het weekend
Oh ja, ja, we chillen in het weekend (oh)
Gewoon chillen in het weekend, weekend
Chillen in het weekend
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt