Hieronder staat de songtekst van het nummer A Little Something , artiest - Kane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kane
I was a sailor
When my heart bled dry
Woke up with nothing
Underneath suburban skies
Became a soldier
In a far-war-thrill
Oil and dollars
Nearly got me killed
Oh yeah
Caught in the middle of the black and blue
My heart weighs heavy every time I think of you
Oooh, oooh
Is there something I can say?
Oooh, oooh
A little something so I know you’re alright
It’s alright
Oooh, oooh
Is there something I can do?
Oooh, oooh
A little something just to make you feel right
It’s alright
She is a dancer on a Broadway show
Says I can make it
But it’s wearing me out
And I feel so low
I come with nothing
But my conscience is clear
Your superstition seems to strangle the world
But it’s all fear
He said
It’s not real
Stuck for a reason and I don’t know why
My heart feels heavy every time you pass me by
Oooh, oooh
Is there something I can say?
Oooh, oooh
A little something so I know you’re alright
It’s alright
Oooh, oooh
Is there something I can do?
Oooh, oooh
A little something just to make you feel right
It’s alright
Oooh, oooh
Oooh, oooh
So let me see that smiling face
Cause nothing ever takes your place
Oooh, oooh
Is there something I can say?
Oooh, oooh
A little something so I know you’re alright
It’s alright
Oooh, oooh
Is there something I can do?
Oooh, oooh
A little something just to make you feel right
It’s alright
Ik was een zeeman
Toen mijn hart opdroogde
Met niets wakker geworden
Onder voorstedelijke luchten
Soldaat geworden
In een verre oorlog-sensatie
Olie en dollars
Ik werd bijna vermoord
O ja
Gevangen in het midden van het zwart en blauw
Mijn hart weegt zwaar elke keer als ik aan je denk
Oooh, oeh
Is er iets dat ik kan zeggen?
Oooh, oeh
Een kleinigheidje zodat ik weet dat je in orde bent
Het is goed
Oooh, oeh
Kan ik iets doen?
Oooh, oeh
Een kleinigheidje om je een goed gevoel te geven
Het is goed
Ze is een danseres in een Broadway-show
Zegt dat ik het kan maken
Maar het put me uit
En ik voel me zo laag
Ik kom met niets
Maar mijn geweten is schoon
Je bijgeloof lijkt de wereld te wurgen
Maar het is allemaal angst
Hij zei
Het is niet echt
Om een reden vastgelopen en ik weet niet waarom
Mijn hart voelt zwaar elke keer als je me voorbij loopt
Oooh, oeh
Is er iets dat ik kan zeggen?
Oooh, oeh
Een kleinigheidje zodat ik weet dat je in orde bent
Het is goed
Oooh, oeh
Kan ik iets doen?
Oooh, oeh
Een kleinigheidje om je een goed gevoel te geven
Het is goed
Oooh, oeh
Oooh, oeh
Dus laat me dat lachende gezicht eens zien
Want niets neemt ooit jouw plaats in
Oooh, oeh
Is er iets dat ik kan zeggen?
Oooh, oeh
Een kleinigheidje zodat ik weet dat je in orde bent
Het is goed
Oooh, oeh
Kan ik iets doen?
Oooh, oeh
Een kleinigheidje om je een goed gevoel te geven
Het is goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt