Hieronder staat de songtekst van het nummer L'amour existe feat .wav , artiest - Kamnouze, Candy Ken met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamnouze, Candy Ken
Love existe, love love existe, love existe
Love, love existe
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’est pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur
L’amour s’trouve la où les gens l’prouvent
Avant d’attendre qu’un nouveau cœur s’ouvre
Et tout près d’la haine devine qui tu découvres
Ce qui ta fait souffler des montagne et tourner l’crâne, dévier le programme et,
augmente le shot time (oh)
Cousin de la passion c’est donner la chair de poule, l'émotion le seul à
consommer sans modération
Il a fait tenir un tas d’monde debout, il arrive a donner la force d’aller
jusqu’au bout
Que tu sois pauvre, chauve, black ou autre chose
Des craintes au kif c’est toute ta vie qu’il compose
Pour ceux qu’on pas encore connu ce sentiment, j’persiste à dire que quelque
part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
J’ai jeté un œil derrière ces grandes tours
J’ai pris large et une route sans retour
Éloigné des raclures et des vautours
Loin comme un taulard à qui on ouvre les portes, loin, loin…
D’où l’pire et corps ne forment qu’un
Caché sous un tas d’kilomètres
C’est là qu’jai vu, c’est là qu’jai su
J’ai trouver l'âme sœur, une vie meilleure c’est là qu’jai cru
Comme Jango ça m’a fait boom boom
zoom zoom
Sur ma life en plein comme une balle dum-dum
Elle m’a donné son âme, cet amour à l’infini
Elle m’a donné sa vie
5 ans après elle m’a donné une fille
Après avoir frôlé une mort triste
J’aimerais vous dire que quelque part part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
À tous ces mômes à qui on a fait croire
Que leur avenir était sur le trottoir
Attirer les touristes et faire du gent-ar
Tous ces mômes salis par ces histoires
Où l’inceste a pris l’dessus par ces porcs avec leurs pratiques barbares
À ceux qui grandissent dans les bidonvilles, pas loin de leur carton et leur
bis'
8 piges déjà le cœur hostile
Ces femme battues par ces faux jetons
La peur au ventre, à celles qui restent enfermées à la maison
Et des exemples j’en ai des tas et des tas
Faire vomir les tripes des aveugles dans ce putain d'état
Si j’parle à ces victimes pour qui la vie décide
J’aimerais leur dire (j'aimerais leur dire), que quelque part l’amour existe
(Love)
Dis-leur (dis-leur)
Que le monde n’es pas que aigri et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (ouh) que les coups qu’ils prennent nous estompe (love)
Toute peur (toute peur)
Car le monde n’est pas que aigri
Et l’amour existe aussi (love)
Dis-leur (l'amour existe)
Dis-leur (love)
Liefde bestaat, liefde liefde bestaat, liefde bestaat
Liefde, liefde bestaat
Vertel ze (vertel ze)
Dat de wereld niet alleen zuur is en liefde ook bestaat (liefde)
Vertel ze (liefde bestaat)
Vertel het hen
Liefde wordt gevonden waar mensen het bewijzen
Voordat we wachten tot er een nieuw hart opengaat
En heel dicht bij haat, raad eens wie je ontdekt
Waardoor je bergen opblaast en je hoofd tolt, van het programma afwijkt en,
verhoog de opnametijd (oh)
Neef van passie geeft kippenvel, emotie de enige om
consumeren zonder mate
Hij heeft veel mensen laten staan, hij weet de kracht te geven om te gaan
tot het einde
Of je nu arm, kaal, zwart of wat dan ook bent
Van angsten tot kif, het is je hele leven dat hij componeert
Voor degenen die dit gevoel nog niet hebben ervaren, ik zeg toch dat iets
uit elkaar liefde bestaat
(liefde)
Vertel ze (vertel ze)
Dat de wereld niet alleen zuur is en liefde ook bestaat (liefde)
Vertel ze (ouh) dat de slagen die ze krijgen ons doen vervagen (liefde)
Alle angst (alle angst)
Want de wereld is niet alleen zuur
En liefde bestaat ook (liefde)
Vertel ze (liefde bestaat)
Vertel ze (liefde)
Ik gluurde achter die hoge torens
Ik vertrok en een weg zonder terugkeer
Weg van uitschot en gieren
Ver weg als een bajesklant voor wie de deuren worden geopend, ver, ver weg...
Vandaar dat het ergste en het lichaam één zijn
Verborgen onder een stapel kilometers
Dat is waar ik het zag, dat is waar ik het wist
Ik vond een zielsverwant, een beter leven, daar geloofde ik in
Net als Jango deed het me boem boem
zoom-zoom
Op mijn leven recht als een dum-dum bal
Ze gaf me haar ziel, deze oneindige liefde
Ze gaf me haar leven
5 jaar later gaf ze me een dochter
Na dicht bij een trieste dood te zijn gekomen
Ik zou je willen vertellen dat er ergens liefde bestaat
(liefde)
Vertel ze (vertel ze)
Dat de wereld niet alleen zuur is en liefde ook bestaat (liefde)
Vertel ze (ouh) dat de slagen die ze krijgen ons doen vervagen (liefde)
Alle angst (alle angst)
Want de wereld is niet alleen zuur
En liefde bestaat ook (liefde)
Vertel ze (liefde bestaat)
Vertel ze (liefde)
Aan al die kinderen die moesten geloven
Dat hun toekomst op de stoep lag
Toeristen aantrekken en gent-ar . doen
Al deze kinderen bevuild door deze verhalen
Waar incest het overnam door deze varkens met hun barbaarse praktijken?
Aan degenen die opgroeien in de sloppenwijken, niet ver van hun karton en hun
bis'
8 jaar al met een vijandig hart
Deze vrouwen geslagen door deze nepchips
Angst in de buik, voor wie thuis opgesloten blijft
En voorbeelden heb ik stapels en stapels
Laat het lef van de blinde kotsen in deze verdomde staat
Als ik praat met deze slachtoffers voor wie het leven beslist
Ik zou ze willen vertellen (ik zou ze willen vertellen), dat er ergens liefde bestaat
(liefde)
Vertel ze (vertel ze)
Dat de wereld niet alleen zuur is en liefde ook bestaat (liefde)
Vertel ze (ouh) dat de slagen die ze krijgen ons doen vervagen (liefde)
Alle angst (alle angst)
Want de wereld is niet alleen zuur
En liefde bestaat ook (liefde)
Vertel ze (liefde bestaat)
Vertel ze (liefde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt