
Hieronder staat de songtekst van het nummer Картинки , artiest - Kamila met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kamila
Чёрно-белые картинки,
Нарисованы как в мультфильме
От воды исходит дым
Он опускается с высоты
Под водой так глубоко,
Как в галактике темно.
Не получается говорить,
В горле ком не хочет выходить.
Открываю новый мир
Это как новый чистый лист,
В котором я опять одна
И этот мир лишь для меня
Он такой огромный и пустой,
Закрытый, тихий и немного злой
Выход есть всегда, но не простой
И я найду его, только не стой
Чёрно-белые картинки,
Нарисованы как в мультфильме
От воды исходит дым
Он опускается с высоты
Под водой так глубоко,
Как в галактике темно.
Не получается говорить,
В горле ком не хочет выходить.
У меня в голове ты со мной,
Вместе шагаем мы одной ногой,
Вдвоём бежим по миру босиком
и звезды освещают нам с тобой
Я как будто в сказке нахожусь,
Укроюсь одеялом и прижмусь
К песку, который мокрый от дождя
Такая грустная очень я
Чёрно-белые картинки
Нарисованы как в мультфильме
От воды исходит дым
Он опускается с высоты
Под водой так глубоко,
как в галактике темно.
Не получается говорить,
В горле ком не хочет выходить.
zwart-wit foto's,
Getekend als een tekenfilm
Er komt rook uit het water
Hij daalt van boven af
Zo diep onder water
Alsof de melkweg donker is.
Kan niet praten
De brok in mijn keel wil er maar niet uit.
Een nieuwe wereld openen
Het is als een nieuwe schone lei
Waarin ik weer alleen ben
En deze wereld is alleen voor mij
Het is zo groot en leeg
Gesloten, stil en een beetje boos
Er is altijd een uitweg, maar geen gemakkelijke.
En ik zal hem vinden, stop gewoon niet
zwart-wit foto's,
Getekend als een tekenfilm
Er komt rook uit het water
Hij daalt van boven af
Zo diep onder water
Alsof de melkweg donker is.
Kan niet praten
De brok in mijn keel wil er maar niet uit.
In mijn hoofd ben je bij mij
Samen lopen we met één voet
Samen rennen we op blote voeten de wereld rond
en de sterren verlichten jou en mij
Het is alsof ik in een sprookje zit
Ik bedek mezelf met een deken en ga lekker liggen
Naar het zand dat nat is van de regen
ik ben zo verdrietig
Zwart-wit foto's
Getekend als een tekenfilm
Er komt rook uit het water
Hij daalt van boven af
Zo diep onder water
alsof de melkweg donker is.
Kan niet praten
De brok in mijn keel wil er maar niet uit.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt