Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis le moi , artiest - Kaly, Madina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaly, Madina
Madina, eh
Calien', calien', caliente
Madina, eh
Calien', calien', caliente
Habiba, je n’ai rien à t’offrir, je ne peux que t’aimer
Dis-le moi, dis-le moi si ça te suffit pour officialiser
J’te ferais jamais perdre ton temps si tu m’suis, c’est pour l'éternité
Dis-le moi, dis-le moi si ça te suffit pour officialiser
Je sais qu’on nous guette à travers la ville (dans la ville)
C’est les jaloux qui font qu’on se consolide (h)
Donc la fin de l’histoire s’ra comme dans un livr (dans un livre)
Tu portes mon nom et ça, pour la vida
L’impossible, pour toi, j’le rends possible (rends possible), yeah habiba
J’ferais tout pour pas qu'ça s’finisse (ça s’finisse), wouli liya
Je ne veux que toi, tes cadeaux ne m’intéressent pas, yeah
Si tu me demandes, je te suivrais jusque là-bas, là-bas
Habiba, je n’ai rien à t’offrir, je ne peux que t’aimer
Dis-le moi, dis-le moi si ça te suffit pour officialiser
J’te ferais jamais perdre ton temps si tu m’suis, c’est pour l'éternité
Dis-le moi, dis-le moi si ça te suffit pour officialiser
Medina, hé
Calien', calien', caliente
Medina, hé
Calien', calien', caliente
Habiba, ik heb je niets te bieden, ik kan alleen maar van je houden
Vertel me, vertel me of dat genoeg is om het officieel te maken
Ik zal nooit je tijd verspillen als je me volgt, het is voor de eeuwigheid
Vertel me, vertel me of dat genoeg is om het officieel te maken
Ik weet dat ze ons overal in de stad in de gaten houden (in de stad)
Het zijn de jaloerse mensen die ons sterker maken (h)
Dus het einde van het verhaal zal zijn als in een boek (in een boek)
Je draagt mijn naam en dat, voor de vida
Het onmogelijke, voor jou, ik maak het mogelijk (maak het mogelijk), ja habiba
Ik zou alles doen om te voorkomen dat het eindigt (het eindigt), wouli liya
Ik wil alleen jou, je gaven interesseren me niet, ja
Als je het mij vraagt, volg ik je daar, daar
Habiba, ik heb je niets te bieden, ik kan alleen maar van je houden
Vertel me, vertel me of dat genoeg is om het officieel te maken
Ik zal nooit je tijd verspillen als je me volgt, het is voor de eeuwigheid
Vertel me, vertel me of dat genoeg is om het officieel te maken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt