Додому -

Д д д де би не був, не забуду дім

Хочеш, закрути мене як бігуді

Я з закритими очима знайду де мій двір

Бо де би не був, не забуду дім

Д д д де би не був, не забуду дім

Хочеш, закрути мене як бігуді

Я з закритими очима знайду де мій двір

Бо де би не був, не забуду дім

Де б не носило скофа по чужих краях

Я вертатимусь додому по дорогах і полях

Боляче коли побачив вдалині рідний маяк

І хочеш море переплить до нього але нема як

Рідна хата пахне пирогами з вишнями із печі

Снилось як світив фарами ближніми у ночі

І бачив баба з дідом в хаті крутили калачі

От би зараз діда постукать би по плечі

Д д д де би не був, не забуду дім

Хочеш, закрути мене як бігуді

Я з закритими очима знайду де мій двір

Бо де би не був, не забуду дім

Д д д де би не був, не забуду дім

Хочеш, закрути мене як бігуді

Я з закритими очима знайду де мій двір

Бо де би не був, не забуду дім

Скрипнув двері

Мама вдома

Квіти на стіл

Стіл вечеря

Ситний маминий суп

Татові все мало солі

Спритно радий несу

Маминий суп

А знову світла ніч в мене в Калуші палала

Мовила мені, твого двору вже нема

Покоління мінялося, запятали стіни

Як дитина ці писала імені на віки,

А знову світла ніч, но без мене вже гуляла,

А може коли-небудь, я вже би не жалів

За минуле, шо летіло в даль, неначе ворон,

А я вдома, зберігаю свою ностальгію

Я до тебе все прийду

П’яним уночі знайду

Хай не будеш на виду

Тебе знайду

(Хай дорогу замете, із курсу не зіб'є мене)

Д д д де би не був, не забуду дім

Хочеш, закрути мене як бігуді

Я з закритими очима знайду де мій двір

Бо де би не був, не забуду дім

Д д д де би не був, не забуду дім

Хочеш, закрути мене як бігуді

Я з закритими очима знайду де мій двір

Бо де би не був, не забуду дім

D d d waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

Als je wilt, draai me dan als een krultang

Ik zal vinden waar mijn tuin is met mijn ogen dicht

Want waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

D d d waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

Als je wilt, draai me dan als een krultang

Ik zal vinden waar mijn tuin is met mijn ogen dicht

Want waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

Waar de bisschop ook naar het buitenland werd vervoerd

Ik zal naar huis terugkeren op de wegen en velden

Het deed pijn toen ik mijn inheemse vuurtoren in de verte zag

En je wilt de zee oversteken naar hem, maar op geen enkele manier

Het geboortehuis ruikt naar kersentaartjes uit de oven

Ik droomde van glimmende koplampen 's nachts

En ik zag een oma en opa in huis taarten draaien

Nu zou mijn grootvader op de schouder getikt worden

D d d waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

Als je wilt, draai me dan als een krultang

Ik zal vinden waar mijn tuin is met mijn ogen dicht

Want waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

D d d waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

Als je wilt, draai me dan als een krultang

Ik zal vinden waar mijn tuin is met mijn ogen dicht

Want waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

De deur kraakte

mama thuis

Bloemen op tafel

Eettafel

Hartige moedersoep

Papa had een tekort aan zout

Handig om te dragen

Moeders soep

En weer brandde er een heldere nacht in Kalush

Ze vertelde me dat je tuin weg is

Generaties zijn veranderd, muren zijn bezoedeld

Als kind werden deze namen voor altijd geschreven,

En weer was de nacht helder, maar zonder mij liep ik al,

Of misschien zou ik er ooit geen spijt van krijgen

Voor het verleden, dat als een raaf in de verte vloog,

En ik ben thuis, ik bewaar mijn nostalgie

Ik kom naar jullie allemaal

Ik zal 's nachts een dronkaard vinden

Blijf niet uit het zicht

ik zal je vinden

(Laat de weg worden weggevaagd, het zal me niet uit koers halen)

D d d waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

Als je wilt, draai me dan als een krultang

Ik zal vinden waar mijn tuin is met mijn ogen dicht

Want waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

D d d waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten

Als je wilt, draai me dan als een krultang

Ik zal vinden waar mijn tuin is met mijn ogen dicht

Want waar ik ook ben, ik zal het huis niet vergeten