Hieronder staat de songtekst van het nummer I Don’t Really Care , artiest - Kalin And Myles met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kalin And Myles
Top down on the West Coast
I got my foot on the pedal
Don’t slow it down don’t let up
I’ve been on the ground but you know I get up
Put in work but it feels like love
Tryna get it but I gotta have fun
They can talk but I do what I want
Dream Chase show the world where I’m from
Head in the clouds keep it up I won’t look down
(I won’t look down)
Make in my lane there ain’t no one else around
(No one around)
And it can get crazy but I take a chance on that road
(Chance on that road)
Go get what you love or settle for something you don’t
Let’s Go!
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
Live at home but soon I’ll be movin'
They say I’m good but I’m tryna prove it
Even if I fall on my face
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)
I don’t care what they say about me
It’s cool i’m here with the team
Turnt up, going dumb to the beat
Life’s good now can I get a YEE
And we might have a long way to go
And imma take my time take it slow
And even through the highs and the lows
Imma be the same and you already know
Everybody gotta get started from the bottom
Even if you hit a couple problems
(Hit a couple problems)
That don’t mean it’s goin' bad you just gotta work it out
Get it strong till it’s rockin'
(Strong until it’s rockin')
And it can get crazy but I take a chance on that road
(Chance on that road)
And do what I love won’t settle for something I don’t
(Let's Go)
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
Live at home but soon I’ll be movin'
They say I’m good but I’m tryna prove it
Even if I fall on my face
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)
Turn it up going dumb to the beat (Turn it up)
Wake up in the morning, I’m flyin'
Young and immature but I’m grindin'
Even if they tell me I can’t
I don’t really care what they say
(I don’t care-care-care)
(I don’t care-care-care)
Van bovenaf aan de westkust
Ik heb mijn voet op het pedaal
Niet vertragen, niet ophouden
Ik ben op de grond geweest, maar je weet dat ik opsta
Doe je best, maar het voelt als liefde
Probeer het te krijgen, maar ik moet plezier hebben
Ze kunnen praten, maar ik doe wat ik wil
Dream Chase laat de wereld zien waar ik vandaan kom
Hoofd in de wolken, ga zo door, ik kijk niet naar beneden
(Ik zal niet naar beneden kijken)
Zorg dat in mijn baan niemand anders in de buurt is
(Niemand in de buurt)
En het kan gek worden, maar ik waag een kans op die weg
(Kans op die weg)
Ga halen waar je van houdt of neem genoegen met iets waar je niet van houdt
Laten we gaan!
Word wakker in de ochtend, ik vlieg
Jong en onvolwassen, maar ik ben aan het grinden
Zelfs als ze me vertellen dat ik het niet kan
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Woon thuis maar binnenkort ga ik verhuizen
Ze zeggen dat ik goed ben, maar ik probeer het te bewijzen
Zelfs als ik op mijn gezicht val
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
(Het kan me niet schelen-zorg-zorg)
(Het kan me niet schelen-zorg-zorg)
Het kan me niet schelen wat ze over mij zeggen
Het is cool dat ik hier ben met het team
Draai je om, word dom op de maat
Het leven is nu goed, kan ik een YEE krijgen?
En misschien hebben we nog een lange weg te gaan
En ik neem mijn tijd, doe het rustig aan
En zelfs door de hoogte- en dieptepunten
Ik zal hetzelfde zijn en je weet het al
Iedereen moet van onderaf beginnen
Zelfs als je een paar problemen tegenkomt
(Kom op een paar problemen)
Dat betekent niet dat het slecht gaat, je moet het gewoon oplossen
Maak het sterk tot het rockt
(Sterk totdat het rockt)
En het kan gek worden, maar ik waag een kans op die weg
(Kans op die weg)
En doen waar ik van hou, neem geen genoegen met iets wat ik niet doe
(Laten we gaan)
Word wakker in de ochtend, ik vlieg
Jong en onvolwassen, maar ik ben aan het grinden
Zelfs als ze me vertellen dat ik het niet kan
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
Woon thuis maar binnenkort ga ik verhuizen
Ze zeggen dat ik goed ben, maar ik probeer het te bewijzen
Zelfs als ik op mijn gezicht val
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
(Het kan me niet schelen-zorg-zorg)
(Het kan me niet schelen-zorg-zorg)
Zet het hoger, ga dom op het ritme (Draai het harder)
Word wakker in de ochtend, ik vlieg
Jong en onvolwassen, maar ik ben aan het grinden
Zelfs als ze me vertellen dat ik het niet kan
Het kan me niet schelen wat ze zeggen
(Het kan me niet schelen-zorg-zorg)
(Het kan me niet schelen-zorg-zorg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt