Hieronder staat de songtekst van het nummer Det strålar så om dig , artiest - Kaliffa, HOFFMAESTRO met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaliffa, HOFFMAESTRO
De strålar så om dig
Hur du rör dig, hur du för dig fram
Har aldrigt träffat nån som dig
Du har allt jag söker hos en tjej
Hey baby dansa lite närmre
Sverige är kallt ge mig lite värme
Låt mig låna dig för blott en sekund
Lämna dina vänner en stund
Dj diggar slow för oss två
Och jag diggar på sättet som du går loss på
Du trycker dig mot mig jag känner din eng
Fy fan jag måste hejda mig själv
För när du rör dig så där
Blir jag upp som en komet i din atmosfär
Jag vill ha mer av det här
Och jag lovar o svär det är en väg
Jag kommer låta dig föra
Ingens buisness vad vi två ska göra
Jag lutar närmre viskar i ditt öra
Vet att jag vill att du ska höra
De strålar så om dig
Hur du rör dig, hur du för dig fram
Du ser igenom mig
Men ändå känns det helt tamam
O när du rör vid mig
Stannar tiden still till jag sa till dig
Har alrdigt träffat nån som dig
Du har allt jag söker hos en tjej
Men dansen tog slut och vad ska vi göra
Vi rör oss ut där ingen kan störa
Natten är trång vår Stockholm gror
Vi går till kajen och du byter dina skor
Det känns som vi har hittat vårt ställe
Helt spontant rullar du lite grälle
Vi vibbar och vi garvar åt skämt
Du frågar vill du föja med hem
För när du säger så där
Blir jag upp som en komet i din atmosfär
Vi vill ha mer av det här
Båda vet var den här promenaden bär
Jag kommer låta dig föra
Ingens buisness vad vi två ska göra
Ja lutar närmre och viskar i ditt öra
Du smilear av det du får höra
De strålar så om dig
Hur du rör dig, hur du för dig fram
Du ser igenom mig
Men ändå känns det helt tamam
O när du rör vid mig
Stannar tiden still till jag sa till dig
Har alrdigt träffat nån som dig
Du har allt jag söker hos en tjej
Ze stralen zo om je heen
Hoe je beweegt, hoe je vooruit gaat
Heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet
Je hebt alles wat ik zoek in een meisje
Hey schat, dans een beetje dichterbij
Zweden is koud, geef me wat warmte
Laat me je één seconde lenen
Verlaat je vrienden voor een tijdje
Dj smeekt langzaam voor ons twee
En ik smeek de manier waarop je gaat
Je duwt tegen me, ik ken je weide
Verdomme, ik moet mezelf stoppen
Want als je zo beweegt
Ik ben omhoog als een komeet in jouw atmosfeer
Ik wil meer van dit
En ik beloof en zweer dat het een manier is
Ik zal je laten leiden
Niemands zaken wat wij twee zouden moeten doen
Ik leun dichter naar het gefluister in je oor
Weet dat ik wil dat je het hoort
Ze stralen zo om je heen
Hoe je beweegt, hoe je vooruit gaat
Je kijkt door mij heen
Maar toch voelt het helemaal tam
O als je me aanraakt
De tijd staat stil totdat ik het je vertelde
Heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet
Je hebt alles wat ik zoek in een meisje
Maar de dans eindigde en wat gaan we doen?
We verhuizen naar een plek waar niemand kan storen
De nacht is druk, onze Stockholm groeit
We gaan naar de kade en jij verwisselt je schoenen
Het voelt alsof we onze plek hebben gevonden
Heel spontaan rol je een beetje ruzie
We trillen en we bruinen voor grappen
Je vraagt of je mee naar huis wilt nemen
Want als je dat zegt
Ik ben omhoog als een komeet in jouw atmosfeer
Hier willen we meer van
Beiden weten waar deze wandeling hen naartoe brengt
Ik zal je laten leiden
Niemands zaken wat wij twee zouden moeten doen
Ja, leun dichterbij en fluister in je oor
Je lacht om wat je hoort
Ze stralen zo om je heen
Hoe je beweegt, hoe je vooruit gaat
Je kijkt door mij heen
Maar toch voelt het helemaal tam
O als je me aanraakt
De tijd staat stil totdat ik het je vertelde
Heb nog nooit iemand zoals jij ontmoet
Je hebt alles wat ik zoek in een meisje
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt