
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sprinter , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
君と出会い
叶わぬ夢を見た
それはたった一秒で越える永遠
I’m calling 君を
守ってあげたくて
伸ばした指も震えてるそのまま 抱きしめた
僕等に出来る事はただ、生きているんだと
力尽きるまで 成す術無く叫び続ける、それだけなんだ
君に届く?
僕が届く?
絶望の甘さ打ち砕いて走り出すんだ 今すぐ
螺旋(せかい)の果てまで
I’m calling 遠く足掻く僕の唄が
君の頬を空に向けられたら
独りじゃない…
(I'm calling your name)
剥き出しの真実(ほんとう)が こんなカラクリの心にも
溢れ出すほど詰まっていたんだ
光の早さで消えて行く昨日へ手を振って
何処までも明るい砂漠を
今、僕等は時を蹴り走る
風に向かい破れた旗を振り
君のいない道を 僕は僕の為
行くんだ…
螺旋(せかい)の果てまで…
君に会いたい
君が恋しい
君に会いたい
君が愛しい
I’m calling 僕がここに居た証は
今もきっと君の瞳の中
I’m calling 閉じる螺旋に逆らって
哭いて叫んで消えて行く僕等は
生きて、いるんだ
此所に、いるんだ…
Ontmoet je
Ik had een droom die nooit is uitgekomen
Het is de eeuwigheid die verder gaat dan slechts één seconde
Ik bel je
Ik wil je beschermen
Ik omhelsde mijn gestrekte vingers terwijl ze trilden
Het enige wat we kunnen doen is leven
Ik blijf schreeuwen tot ik uitgeput ben, dat is alles
Zal het je bereiken?
Zal ik aankomen?
Verpletter de zoetheid van wanhoop en begin nu te rennen
Naar het einde van de spiraal
Ik roep Mijn lied dat mijn voeten ver weg krabt
Als je wangen naar de lucht zijn gekeerd
Niet alleen ...
(Ik noem je naam)
De naakte waarheid zit ook in het hart van zo'n karakuri
Het zat zo vol dat het overstroomde
Zwaaien naar gisteren, dat verdwijnt met de snelheid van het licht
Overal een heldere woestijn
Nu schoppen we de tijd
De gescheurde vlag naar de wind zwaaien
De weg zonder jou, ik ben voor mij
Ik ga…
Naar het einde van de spiraal...
ik wil je ontmoeten
ik mis jou
ik wil je ontmoeten
Ik houd van jou
Ik noem het bewijs dat ik hier was
Ik weet zeker dat het nog steeds in je ogen zit
Ik roep dicht tegen de spiraal in
Wij die brullen, schreeuwen en verdwijnen
ik ben in leven
Ik ben hier ...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt