
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pinóquio , artiest - Kaines met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaines
Yo, bazem, façam a sondagem
Quantos é que agem não a prestar vassalagem?
E em cada abordagem, no andar da carruagem, nessa faixa de rodagem conta
quantos é que cabem
Sabem, eu não tou à margem nem
Quando me perguntam eu respondo: quem?
Vim só desejar a longa vida ao rei
Mas ide para o caralho «olha a linguagem»
Hmm… então está bem
Politicamente correto, sou
Assertivamente insurreto
Diferente e dirto, o teu dialeto
Faz parte do lque do pack, o meu léxico
Rico e diverso, se cito confesso
Se falo e não travo é porque me interesso
Mas se como e calo perdi o interesse
Tá o caldo entornado meu mano acontece
Fuck you, óbvio, que tu precisas de ajuda então mete queue
Tás à espera que expluda tipo Tóquio
Tá na altura de queimar o pinóquio
Só que eu, questiono algo que me deixa num estado de stress
Olho a tua face o nariz permanece, de facto só o cabelo cresce
O teu diálogo é igual ao do Bumblebee
Com discurso confuso e coro nem vou ouvir
São só somas de merdas mas eu nem vim dividir
Diminui o ruído, talvez faça sentido
Sei que fazes o que podes e por muito que provoques
Toma cuidado com os modos mas tu queres o quê?
Sei que gostas de holofotes e é pena que nem notes
Esses focos estão fundidos liga à EDP
Disparas furtivamente como a USP
Mas o povo é inocente e nem isso vê
Mas será que vale a pena perguntar porquê?
«São marionetas» ya… é capaz de ser
Fuma lá e puxa desse
Pa ver se o neurónio acende
Pinóquio lá no mundo dele
Falta encontrar o Gepeto
Giroflé giroflá jardim da celeste virou geová
André é o mestre da loja anda cá
São bombas sonoras modo bagdá Dúvidas pá?
Vim dar duas de letra virar a ampulheta
E se me ponho na alheta não é peta é porque tem de ser
Voo com a minha caneta modo Neemias Queta
Certeiro tipo seta, não sei se tás a ver
O teu diálogo é igual ao do Bumblebee
Com discurso confuso e coro nem vou ouvir
São só somas de merdas mas eu nem vim dividir
Diminui o ruído, talvez faça sentido
Posso não ser a fada azul mas tenho visto que tens mentido
E nessas árvores que semeias só tens madeira apodrecida
És transformado em burro e acabas vendido ao circo
Tá decidido, tá decidido
Posso não ser a fada azul mas tenho visto que tens mentido
E nessas árvores que semeias só tens madeira apodrecida
És transformado em burro e acabas vendido ao circo
Tá decidido, tá decidido
O teu diálogo é igual ao do Bumblebee
Com discurso confuso e coro nem vou ouvir
São só somas de merdas mas eu nem vim dividir
Diminui o ruído, talvez faça sentido
Yo bazem doet de poll
Hoeveel treden op om geen eerbetoon te brengen?
En bij elke nadering, op de vloer van het rijtuig, op deze rijbaan, telt het
hoeveel passen
Weet je, ik sta ook niet aan de zijlijn
Als ze het mij vragen, antwoord ik: wie?
Ik kwam de koning een lang leven wensen
Maar ga jezelf neuken «kijk naar de taal»
Hm... dan is het goed
Politiek correct, dat ben ik
assertief opstandig
Anders en ongecompliceerd, jouw dialect
Het maakt deel uit van het logo van de roedel, mijn lexicon
Rijk en divers, als ik citeer, beken ik
Als ik spreek en niet rem, is dat omdat ik geïnteresseerd ben
Maar als hoe en als ik mijn mond hield, verloor ik mijn interesse
De bouillon is gemorst, mijn broer, het gebeurt
Fuck you, je hebt duidelijk hulp nodig, dus rij in de rij
Je wacht tot het ontploft zoals Tokio
Het is tijd om Pinokkio te verbranden
Alleen twijfel ik aan iets dat me in een staat van stress brengt
Ik kijk naar je gezicht, de neus blijft, eigenlijk groeit alleen het haar
Je dialoog is hetzelfde als die van Bumblebee
Met verwarde spraak en refrein wil ik niet eens luisteren
Het zijn gewoon sommen stront, maar ik ben niet eens gekomen om te delen
Vermindert het geluid, misschien is het logisch
Ik weet dat je doet wat je kunt en hoeveel je ook provoceert
Wees voorzichtig met de manieren, maar wat wil je?
Ik weet dat je van schijnwerpers houdt en het is jammer dat je het niet eens merkt
Deze aandachtspunten worden samengevoegd in het EDP
Je schiet heimelijk zoals de USP
Maar de mensen zijn onschuldig en zien dat niet eens in
Maar is het de moeite waard om te vragen waarom?
«Het zijn marionetten» ja... dat zou het kunnen zijn
Rook daar en trek deze
Om te zien of het neuron oplicht
Pinokkio daar in zijn wereld
We moeten Gepetto nog vinden
Giroflé, giroflá, de tuin van celeste werd geová
André is de meester van de winkel die hier komt
Zijn geluidsbommen Bagdad-modus Twijfels man?
Ik kwam twee letters geven om de zandloper te laten draaien
En als ik mezelf op de vleugel zet, is dat geen grap, maar omdat het moet
Ik vlieg met mijn pen zoals Neemias Queta
Zeker als een pijl, ik weet niet of je kijkt
Je dialoog is hetzelfde als die van Bumblebee
Met verwarde spraak en refrein wil ik niet eens luisteren
Het zijn gewoon sommen stront, maar ik ben niet eens gekomen om te delen
Vermindert het geluid, misschien is het logisch
Ik ben misschien niet de blauwe fee, maar ik heb gezien dat je hebt gelogen
En in die bomen die je zaait, heb je alleen rot hout
Je verandert in een ezel en uiteindelijk wordt je verkocht aan het circus
Het is beslist, het is beslist
Ik ben misschien niet de blauwe fee, maar ik heb gezien dat je hebt gelogen
En in die bomen die je zaait, heb je alleen rot hout
Je verandert in een ezel en uiteindelijk wordt je verkocht aan het circus
Het is beslist, het is beslist
Je dialoog is hetzelfde als die van Bumblebee
Met verwarde spraak en refrein wil ik niet eens luisteren
Het zijn gewoon sommen stront, maar ik ben niet eens gekomen om te delen
Vermindert het geluid, misschien is het logisch
Jackpot BCV, Farî, Noledge • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt