Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Dream , artiest - Kaila Yu met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaila Yu
Am I just dreamin?
Are you really here with me?
Is this just a dream
Or are we in my fantasy
Making Love (am I just dreamin?)
This is just a dream
An empty bed
But no more
No more you and me
Lookin back to when our eyes first met
Before our love had any regrets
It was meant to be
A mystery how you said to me
Said you would always cherish me
Love me oh so thankfully
You took your promise away
How did our love go astray
Am I just dreamin?
Are you really here with me?
Is this just a dream
Or are we in my fantasy
Making love
This was just a dream
An empty bed
But no more
No more you and me
Only memories of your last touch
Still I miss you so much
I want me and you
What can I do
To take this pain away
Just to hold you in my arms again
Never look back on the day
Now your love is gone
I’m all alone
Singing this song
Am I just dreaming?
Are you really here with me?
Is this just a dream
Or are we in my fantasy
Making love
This was just a dream
An empty bed
But no more
No more you and me
Man, why you gotta put me in this type of situation?
I don’t know, but here we go
You was always the girl my boys wish they had
And times when I was mad you would make me glad
Ma, I pictured you out to be the perfect chick
Yea we went through our drama like any relationship
I thought it would go long
Turned around after a minute and you ended up doin me wrong
I’m in derranged sittin back contemplatin leavin
So to answer your question, yea ma you dreamin wow
Am I just dreamin?
Ben ik gewoon aan het dromen?
Ben je echt hier bij mij?
Is dit slechts een droom?
Of zitten we in mijn fantasie
De liefde bedrijven (ben ik gewoon aan het dromen?)
Dit is slechts een droom
Een leeg bed
Maar niet meer
Niet meer jij en ik
Kijk terug naar toen onze ogen elkaar voor het eerst ontmoetten
Voordat onze liefde spijt had
Het moest zo zijn
Een mysterie hoe je tegen me zei
Zei dat je me altijd zou koesteren
Hou van me oh zo gelukkig
Je nam je belofte weg
Hoe is onze liefde verdwaald
Ben ik gewoon aan het dromen?
Ben je echt hier bij mij?
Is dit slechts een droom?
Of zitten we in mijn fantasie
vrijen
Dit was maar een droom
Een leeg bed
Maar niet meer
Niet meer jij en ik
Alleen herinneringen aan je laatste aanraking
Toch mis ik je zo erg
Ik wil jij en ik
Wat kan ik doen
Om deze pijn weg te nemen
Gewoon om je weer in mijn armen te houden
Kijk nooit terug op de dag
Nu is je liefde weg
Ik ben helemaal alleen
Dit liedje zingen
Ben ik gewoon aan het dromen?
Ben je echt hier bij mij?
Is dit slechts een droom?
Of zitten we in mijn fantasie
vrijen
Dit was maar een droom
Een leeg bed
Maar niet meer
Niet meer jij en ik
Man, waarom moet je me in zo'n situatie brengen?
Ik weet het niet, maar hier gaan we
Je was altijd het meisje dat mijn jongens wilden dat ze hadden
En tijden dat ik boos was, maakte je me blij
Ma, ik zag je eruit als de perfecte meid
Ja, we hebben ons drama doorgemaakt zoals elke relatie
Ik dacht dat het lang zou duren
Draaide me na een minuut om en uiteindelijk deed je me verkeerd
Ik zit in een gestoorde sittin back contemplatin leavin
Dus om je vraag te beantwoorden, ja, je droomt wow
Ben ik gewoon aan het dromen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt